Actions
47 ouvertes sur 75, dont 2 urgentes et 1 en retard.
Le détail des actions ouvertes
APPELER APEX — +64 3 667 4238, tout le lot en un seul appel
1 - UrgentEN RETARD — le mail ne suffit plus, il faut appelermail parti il y a 30 joursQUATRE ACTIONS FUSIONNÉES LE 26/08/2026. Elles étaient séparées et trois d'entre elles étaient marquées urgentes, ce qui remplissait la liste de contrôle de trois lignes disant la même chose : écrire à Apex. C'est un seul interlocuteur et un seul appel. LE MAIL DU 17/08 EST SANS RÉPONSE DEPUIS QUATORZE JOURS. Réécrire à des gens qui n'ont pas répondu à un mail de trois points n'a aucune raison de mieux marcher. ET LE NUMÉRO ÉCRIT ICI ÉTAIT INAPPELABLE. Le 0800 400 121 est un numéro vert néo-zélandais : il ne fonctionne QUE depuis un téléphone du pays. Cette action, la plus urgente du dépôt, demandait depuis le 26/08 de passer un appel impossible. Le numéro international de l'agence de Christchurch — celle qui avait répondu en quelques heures sur l'Annexure D — est le +64 3 667 4238 (relevé le 31/08/2026 sur apexrentals.co.nz). Garder le 0800 pour une fois sur place. 1. HEURE DE FERMETURE DE L'AGENCE DE CHRISTCHURCH, un jeudi. C'était la question qui décidait si le premier jour du voyage fonctionne. Atterrissage 16h25, comptoir au 28 Ron Guthrey Road hors aérogare, arrivée réaliste 17h00-17h15. ELLE EST PROBABLEMENT RÉGLÉE. Le site d'Apex annonce l'agence ouverte 08h00-18h29, sept jours sur sept (relevé le 31/08/2026). Avec une arrivée à 17h15, il reste plus d'une heure. Le premier jour ne tient donc plus à un fil — mais c'est une lecture de site, pas un engagement : faire confirmer l'horaire du jeudi 8 avril 2027 dans l'appel, et ne pas laisser tomber le point 2 tant que ce n'est pas dit de vive voix. Faire noter la référence du vol interne — fiche privée — au dossier 4182396 pour qu'ils suivent l'atterrissage. 2. PRISE EN CHARGE HORS HORAIRES — seulement si la réponse à la question 1 l'impose : existe-t-elle à Christchurch, à quel tarif, avec prépaiement ? La contrainte est qu'aucun préavis de 24 h n'est possible, jt étant en vol le 07. 3. CONTACT JOIGNABLE LE DIMANCHE 25/04 ET RESTITUTION EN ÎLE DU SUD. Apex demande d'être contacté en premier si le ferry saute — c'est eux qui l'ont réservé — mais leur service réservations est fermé le week-end, et le 25/04/2027 est un dimanche, ANZAC lundisé au 26. Un ferry annulé ce jour-là, c'est 48 h sans interlocuteur avec une restitution à Auckland le 29 à 09h00. Obtenir un numéro joignable ce jour-là, et l'accord écrit et chiffré sur une restitution à Picton, Blenheim ou Christchurch avec poursuite en passager pied. Millane a répondu « possible depending on circumstances », ce qui n'engage à rien. Point d'appui : Apex a écrit qu'aucun frais d'aller simple n'est facturé. 4. PNEUS ET PARE-BRISE HORS FRANCHISE. Beaucoup de loueurs néo-zélandais les excluent du rachat de franchise, ce qui les rend facturables même quand la couverture joue. Sur 21 jours dont plusieurs centaines de kilomètres de gravier — Routeburn Rd, Clay Cliffs, Quailburn, les accès des Catlins — c'est le sinistre le plus probable du voyage. Demander ce qui est couvert et à quel plafond. 5. HORAIRES DU DÉPÔT D'AUCKLAND, pour la restitution du 29 à 09h00. La nuit du 28 se réserve en aval de cette réponse. CE QU'IL NE FAUT PAS REDEMANDER : l'Annexure D (obtenue, cinq lieux, aucun sur l'itinéraire), le tarif véhicule sur le ferry (0,00 NZD au contrat), la classe de véhicule (Mitsubishi ASX 2WD ou similaire au contrat), et les gués de Hakatere Potts Rd — la clause 3.2 interdit toute traversée de cours d'eau, il n'y a rien à négocier, seule reste la question factuelle de leur existence.
Paddle Wanaka — RÉPONDU : ouvert en avril, mais à partir de 10h00
1 - UrgentRéserver en ligne dès l'ouverture du calendrier 2026-27RÉPONDU LE 26/08/2026 sur paddlewanaka.co.nz/rentals, et ça change un horaire. Le van opère bien à la mi-avril, mais en horaires réduits :
- saison d'été, octobre à mars : 9h00-17h00 ;
- intersaison, AVRIL et septembre : 10h00-16h00 ;
- fermé de mai à août.
LA JOURNÉE DU 13 PROGRAMMAIT LE KAYAK À 09h30 — TRENTE MINUTES AVANT L'OUVERTURE. L'activité par défaut de la journée commençait avant que le prestataire n'existe. Corrigé le 26/08 : 10h00-12h00, et l'option Blue Pools décalée d'autant. TARIFS CONFIRMÉS, par personne : 1 h 35 NZD, 2 h 60 NZD, 3 h 85 NZD. Soit 120 NZD à deux pour deux heures. Les walk-ins sont acceptés et la réservation n'est pas obligatoire, mais elle est recommandée pour garantir le matériel — en intersaison le parc sorti est plus petit. OÙ RÉSERVER : paddlewanaka34.rezdy.com, leur système en ligne. 021 926 949 (+64 21 926 949) ou info@paddlewanaka.co.nz. Le van est au 151-153 Ardmore Street, sur le front de lac. MAIS LE CALENDRIER N'EST PROBABLEMENT PAS ENCORE OUVERT : leur site affiche « closed for the season, return September 1st 2026 ». Réserver avril 2027 en août 2026 a peu de chances de marcher. Écrire à info@ maintenant pour faire confirmer les horaires d'avril et demander quand le calendrier ouvre, puis réserver le premier créneau à ce moment-là. ENREGISTREMENT 15 MIN AVANT le départ, à la remorque du front de lac. Combiné à une ouverture à 10h00 en intersaison, on ne peut donc pas être sur l'eau à 10h00 pile : compter un départ effectif vers 10h15. C'est écrit dans la journée. RESTE L'APPEL DU 12 AU SOIR depuis Wanaka, pour confirmer que le van sort ce jour-là : les horaires publiés valent pour la saison, pas pour la météo.
Obtenir le Booking ID BlueBridge du ferry du 25/04
2 - ImportantFin 2026Le ferry est réservé via Apex : BlueBridge, Picton → Wellington, dimanche 25/04, départ 08h00. Le contrat porte « Booking ID: tba ». Le réclamer à Apex dès que BlueBridge publie les horaires ANZAC Day, et vérifier que le départ 08h00 est bien maintenu ce jour férié.
Compléter la page « En cas de pépin » : quatre numéros manquants
2 - ImportantAvant départLa page pratique est la seule qu'on ouvre sans avoir le temps de chercher. Quatre lignes y portent « à compléter » et ne s'inventent pas :
- dépannage Apex 24 h — figure au contrat de location ;
- opposition ULTIM Boursobank — au dos de la carte ;
- opposition Visa Premier Caisse d'Épargne — au dos de la carte ;
- couverture santé — ce que couvre la carte, et jusqu'où.
Créée le 27/08/2026 avec la page. Un numéro d'urgence qu'on n'a pas relevé avant de partir ne se relève pas sur place.
Travel Air Motel — demande de VIREMENT avant arrivée : vérifier avant de payer
2 - ImportantSi une demande de paiement arriveDEUX PHRASES QUI SE CONTREDISENT sur la même confirmation du 26/08/2026. L'établissement : « Vous devrez effectuer un virement bancaire avant votre arrivée. L'établissement vous contactera après votre réservation pour vous donner plus d'informations. » Booking, sur la même page : « Booking.com débitera votre carte automatiquement », et « veuillez signaler toute autre demande de paiement que vous recevez avant votre séjour et évitez de cliquer sur les liens de paiement ». LES DEUX NE PEUVENT PAS ÊTRE VRAIES, et « virement bancaire avant l'arrivée » est exactement la forme que prend l'arnaque à l'hébergement : un message qui a l'air de venir de l'établissement, un RIB, et un séjour qui n'existe pas. Ce n'est pas une accusation contre ce motel — c'est que le canal lui-même n'est pas fiable. PROTOCOLE, SI UNE DEMANDE ARRIVE :
- ne cliquer sur aucun lien et ne rien virer sur la foi d'un courriel ;
- appeler le +64 9 275 9039, le numéro figurant sur la confirmation Booking — pas un numéro donné dans le message reçu ;
- vérifier dans l'espace Booking si le prélèvement automatique a déjà eu lieu : payer deux fois est le second risque ;
- si l'établissement confirme de vive voix, demander pourquoi le prélèvement Booking ne suffit pas.
SANS RAPPORT ET NORMAL, à ne pas confondre : une caution de 100 NZD est bloquée à l'arrivée par carte de crédit, remboursée sous 7 jours. Celle-là est annoncée par Booking et se règle sur place, pas par virement. À NOTER AU PASSAGE : le motel offre une navette gratuite vers l'aéroport de 5h00 à 10h00, sans service en sens inverse. Inutile dans le plan nominal — la voiture est gardée jusqu'à 09h00 — mais c'est un repli si la voiture pose problème le dernier matin.
Réserver les grottes de Waitomo, 28/04 — si l'option est retenue
2 - ImportantAvant le 28/09/2026, en tranchant l'option au passageAJOUTÉ LE 26/08/2026 avec l'ouverture de la journée du 28. Une seule place, Thibault ayant repris l'école le 27. Vers luisants, à 15 min de la SH3 près d'Otorohanga, sur la route de Whanganui à Auckland. À TRANCHER D'ABORD : l'option coûte environ 1 h de route en plus (arrivée à Auckland repoussée de 14h45 à 17h30) et le prix du billet. Ce n'est pas une obligation — c'est la seule chose couverte de la dernière semaine, donc le recours si la météo est mauvaise ce jour-là. Avril est une saison intermédiaire : la réservation à l'avance n'est pas indispensable mais elle sécurise un créneau de début d'après-midi, qui est ce que l'horaire de la journée demande.
PS Waimarie, Whanganui le 26/04 — vérifier puis réserver
2 - ImportantAvant le 21/09/2026LE SEUL ÉLÉMENT DU 26/04 QUI SE RÉSERVE, et il est doublement contraint : le vapeur à aubes ne navigue pas tous les jours, et le 26/04/2027 est un lundi férié lundisé (ANZAC tombant le dimanche). Vérifier d'abord qu'il sort ce jour-là, réserver ensuite. ~2 h, ~89 NZD. Le 26 est le dernier jour libre avec Thibault et la journée reste volontairement sans obligation — mais si le Waimarie navigue, c'est la seule chose qui se décide à l'avance plutôt qu'au petit-déjeuner. Le reste (musée régional, Sarjeant, ascenseur de Durie Hill, River Road) est sans réservation.
Billets de la télécabine Skyline, Queenstown le 14/04
2 - ImportantAvant le 21/09/2026Départ de Ben Lomond à 09h30, ouverture de la télécabine à 09h30 précisément : c'est la contrainte la plus serrée de la journée. Les billets s'achètent en ligne et il n'y a pas de tension de capacité — mais acheter la veille au soir évite la file du matin, qui est le vrai risque. Vérifier au passage que l'ouverture reste à 09h30 en avril.
Demander la NZeTA et payer l'IVL, pour jt
2 - ImportantAvant le 28/09/2026Obligatoires avant l'embarquement pour un ressortissant français. L'IVL est à 100 NZD, payé au moment de la demande de NZeTA. Validité deux ans, donc possible dès maintenant. Thibault est déjà en Nouvelle-Zélande sous son propre visa d'échange : vérifier que son statut couvre bien la période et ne demande rien de particulier pour voyager à l'intérieur du pays.
Vérifier les conditions du transit par Shanghai le 07/04
2 - ImportantFin 2026Le billet Lufthansa fait escale 5 h à Shanghai Pu Dong entre Francfort et Auckland. Confirmer auprès de Lufthansa que la correspondance se fait côté international sans franchir l'immigration chinoise, et quelle exemption de visa de transit s'applique à un Français. Les règles chinoises changent souvent : à revérifier début 2027.
Pré-enregistrement Black Cat — le 20/04 AU SOIR, à Dunedin
2 - ImportantLe 20/04/2027 au soir, pendant le voyageCE SOIR-LÀ OU JAMAIS. L'opérateur demande un pré-enregistrement en ligne 48 h avant le départ. Le départ est à 09h00 le 23, l'échéance tombe donc à 09h00 le 21 — et le 21 on quitte Dunedin à 09h00 pile, pour attraper la basse mer de Moeraki. Il n'y a pas de créneau le matin du 21 : c'est le 20 au soir, à Dunedin, avec du réseau et le temps qu'il faut. La ligne est aussi posée sur la journée du 20/04, où elle sera lue.
Trancher le numéro de téléphone en voyage : SIM néo-zélandaise ou itinérance
2 - ImportantAvant départDemandé par le dossier Air Safaris, et utile pour tous les opérateurs à contacter sur place : Apex, Curio Bay qui n'a pas de réception, la croisière de Milford, le 0800 44 44 49 pour l'état des routes. Comparer une SIM locale prépayée à l'itinérance de l'abonnement français, en tenant compte des zones sans réseau du 17 au 19/04 où aucune des deux ne servira. UN POINT RELEVÉ LE 16/09/2026 : à Papatowai, la Lost Gypsy annonce One (Vodafone) comme seul réseau du village. Si le choix se porte sur une SIM locale, c'est un argument pour celui-là — c'est la sortie du trou de réseau des Catlins, sur la journée du 19/04. Voir Pratique.
MAIL APEX — gués de Hakatere Potts Rd, question ROUVERTE
3 - VérificationAvant départ — question factuelle, plus contractuelleROUVERTE le 26/08/2026. Elle avait été classée sans objet le 17/08, sur la conclusion qu'il n'y a pas de gué : gravier entretenu sur environ 25 km, et les traversées d'eau se font à pied sur le sentier, pontées. Le patch du 26/08 affirme l'inverse — « deux gués non pontés sur le tronçon final vers le parking » — et fait dépendre le Plan B du 10/04 d'un accord écrit d'Apex. LES DEUX NE PEUVENT PAS ÊTRE VRAIS. Vérifier sur une source de terrain — page DOC de Mount Sunday, ou l'Ashburton i-SITE. C'est désormais la SEULE question ouverte, et elle est factuelle, pas contractuelle. IL N'Y A PLUS RIEN À DEMANDER À APEX SUR CE POINT (constat du 26/08/2026). Le mail de Nicholas Oskam du 16/08 cite la clause 3.2 en entier : « must not use the Vehicle on beaches, in any sand, THROUGH STREAMS; rivers or flood waters ». Traverser un gué est donc un usage interdit en soi, indépendamment de l'Annexure D — qui, elle, ne liste que cinq lieux dont aucun n'est sur l'itinéraire (voir l'action « MAIL APEX 1/3 »). Autrement dit :
- le gravier est libre partout sur le parcours — Hakatere Potts Rd comprise ;
- l'eau ne l'est nulle part, et aucune formulation de la question ne rendra le passage licite.
Ce que jt appelait « la question importante » (2c : le passage annule-t-il seulement la couverture de ce dommage, ou tout le contrat ?) N'A JAMAIS ÉTÉ RÉPONDUE : Nicholas a cité la clause et conclu « Otherwise all good » sans traiter le point. La réponse de droit reste celle des CGV, ci-dessous. CONSÉQUENCE PRATIQUE : s'il y a réellement deux gués, le Plan B du 10/04 est mort contractuellement, et il faut lui substituer le Plan B dégradé déjà écrit dans la journée (Tekapo direct en 3 h, Mt John version longue). S'il n'y a pas de gué, le Plan B tient tel quel, sans accord à demander. Pour mémoire, la réponse de droit est dans les CGV : clause 8.2, le rachat de franchise ne couvre pas un dommage causé par une violation de la clause 3 ; clause 13.1, la violation ouvre un droit de résiliation et n'annule pas le contrat d'elle-même. Enjeu réel limité : le Plan B ne se déclenche que si Air Safaris annule.
Compléter les coordonnées de la famille d'accueil de Whanganui
3 - VérificationAvant départOUVERTE EN URGENT LE 26/08/2026, DÉCLASSÉE LE MÊME JOUR. L'argument d'urgence était : on arrive le jour du ferry, un dimanche de week-end férié où Apex n'a personne au bout du fil, et si la traversée saute il n'y a personne à prévenir. jt a répondu que Thibault est joignable sur son numéro habituel — donc quelqu'un l'est, sur place, et l'argument tombe. ACQUIS le 26/08/2026, dans la fiche hors dépôt : l'adresse, et Coralene, la mère d'accueil, sur son mobile néo-zélandais. Il n'y a donc plus de dépendance au seul téléphone d'un adolescent de seize ans. RIEN DE TOUT ÇA N'EST PUBLIÉ sur les pages du site, volontairement : c'est le domicile et le numéro d'une famille tierce, pas un établissement commercial. Conséquence à connaître : ces coordonnées ne sont pas non plus dans le PDF du carnet, qui se construit depuis les journées. Les avoir dans le téléphone est donc indispensable — au format international, qui fonctionne aussi bien depuis une SIM locale que depuis un numéro français. RESTE, ET C'EST LE DERNIER : le numéro d'urgence 24/7 de l'organisme d'échange. Le seul qui couvre ce que ni Coralene ni Thibault ne couvrent — un problème survenant chez la famille elle-même. À CALER AUSSI, ce sont des gens et pas un motel : l'heure d'arrivée du 25 (prévue vers 14h45, cérémonies ANZAC du matin manquées) et s'ils attendent jt pour le dîner ce soir-là. NOTE ROAMING : si Thibault garde son numéro français, le joindre depuis une SIM néo-zélandaise reste possible mais facturé. Voir l'action sur le téléphone en voyage.
Confirmer avec l'Okuti Country Cottage (Little River) : couchages, cuisine, sortie à 08h00
3 - VérificationAvant départ+64 27 206 4010. Trois points. La confirmation est enregistrée pour 2 adultes (réglé), MAIS elle porte « Maison 1 Chambre » alors que le descriptif annonçait deux chambres — clarifier les couchages. La cuisine équipée n'est pas mentionnée noir sur blanc. Et surtout la sortie du 23 au matin à 08h00 pile, borne basse du créneau annoncé, pour un enregistrement Black Cat à 08h40 : demander la sortie autonome, comme à l'Altamont et au Seascape. Sortie des Notes du 22/04 le 27/08/2026 : c'était une action écrite dans une page du jour, où on ne la lit pas au moment où il faut la faire.
Confirmer avec l'Alma Motel (Oamaru) : deux lits séparés, cuisine, heure d'arrivée
3 - VérificationAvant départNuit du 21/04, réservée le 26/08/2026. +64 3 434 6531. Trois points dans le même appel :
- DEUX LITS SÉPARÉS. Booking signale explicitement que « bedding configuration varies between different room types ». Le site du motel décrit une unité studio en « 1 Queen + 2 Singles » : la configulation existe, mais pas dans toutes. À faire noter au dossier, comme pour Wanaka et Dunedin.
- CUISINE. D'après leur site, seules trois unités ont de vraies facilités de cuisson, les autres une plaque et un micro-ondes. Sans réponse favorable, le dîner se fait en ville — ce que la soirée permet de toute façon.
- HEURE D'ARRIVÉE À ANNONCER À L'AVANCE, demandé sur la confirmation. Arrivée prévue vers 15h00.
À noter aussi : l'e-mail de confirmation Booking n'a pas encore été exporté en PDF ni rangé avec les dix autres, au dossier hors dépôt. Le champ nuit_confirmation du 21/04 reste vide en attendant.
Vers luisants de Te Anau, 16/04 — plan B de mauvais temps
3 - VérificationAvant départÉcrit en Plan B de la journée du 16 (« vers luisants si pluie ») sans qu'aucune action ne le porte. C'est une sortie en bateau sur le lac Te Anau, payante et sur réservation — donc pas un repli qu'on improvise le jour même sous la pluie. Relever les horaires et la politique d'annulation pour savoir, avant de partir, si ce plan B est réellement mobilisable à la dernière minute ou s'il n'en est pas un.
Verifier les horaires de depart d'Air Safaris en avril
3 - VérificationFin 2026Aucun horaire publie. Determinant seulement si le vol est deplace au 12/04, qui exige un depart a 08h00. L'operateur conseille de voler a la premiere occasion plutot que de viser une heure.
Verifier que les 20 itineraires Google Maps se resolvent
3 - VérificationAvant departLes champs trajet: sont ecrits en noms de lieux, pas en coordonnees : c'est Google qui geocode. Certains libelles peuvent mal se resoudre, notamment Hakatere Potts Road pour Mount Sunday, Peters Lookout sur la SH80, Lake Marian Car Park sur la Hollyford Road et Takiroa Maori Rock Art. Ouvrir les 20 liens une fois depuis la page Jour par jour et corriger les noms qui tombent a cote. Le ferry du 25/04 n'est pas dans un itineraire : Google ne route pas Picton vers Wellington par la mer, seul le troncon Wellington vers Whanganui est present.
Confirmer avec Superior Dunedin Apartments : parking et accès autonome
3 - VérificationAvant départNuit du 20/04 seulement depuis le 26/08/2026 (la nuit du 21 passe à Oamaru). LES DEUX MOTIFS SONT TOMBÉS. L'accès autonome n'a plus lieu d'être : il n'y a plus de retour tardif depuis Oamaru. Et le parking est confirmé par la confirmation de modification — gratuit, privé, sur place, une place par hébergement, sans réservation préalable. CE QUI RESTE, et qui n'était pas dans cette action : demander deux lits simples — l'établissement les propose explicitement, « informer l'hôtel à l'avance si vous souhaitez un lit king-size ou 2 lits simples » — et annoncer l'heure d'arrivée, vers 18h00 après Tunnel Beach. Prévoir aussi la pièce d'identité et la carte de crédit à l'enregistrement, avec une caution de 200 AUD bloquée et une majoration de 3,5 % si l'on règle par carte.
Confirmer avec Seascape (Kaka Point) : couchages séparés et boîte à clés
3 - VérificationAvant départLes avis décrivent un logement une chambre pour couple. Boîte à clés nécessaire si Roaring Bay au crépuscule le 19.
Confirmer avec l'Airbnb de Queenstown : parking gratuit, distance à pied du téléphérique
3 - VérificationAvant départBen Lomond part du centre-ville le 14, parking Brecon Street.
Confirmer avec Te Anau Lakeview : accès cuisine et boîte à clés
3 - VérificationAvant départRetour tardif le 16 après Lake Marian.
Confirmer avec l'Altamont Lodge : sortie autonome tôt le 13
3 - VérificationAvant départÀ demander dans tous les cas. Depuis le 26/08/2026, Roys Peak n'est plus le défaut du 13 mais une option d'aube décidée le 12 au soir : lever 04h15, sortie vers 04h45. La sortie autonome doit être acquise avant. Cuisine fermée à 21h00.
Antarctic Centre — vérifier qu'on peut acheter au guichet le jour même
3 - VérificationAvant départREVENU EN PLAN B LE 26/08/2026, sur la journée du 22/04 : par beau temps le programme reste Akaroa, sous la pluie le Centre prend la place de Birdlings Flat, du Hilltop et du front de mer. Décision à Timaru vers 09h45. Il n'y a donc rien à réserver, mais UNE CHOSE À VÉRIFIER : leur page dit « Book your tickets ahead of time » sans dire si la vente au guichet le jour même existe. Un Plan B qui se réserve 48 h à l'avance n'est pas un Plan B. Un appel au +64 3 357 0519 tranche. Tarif annoncé 74 NZD par adulte dès 16 ans : Thibault paie plein tarif, 148 NZD pour deux. Ouvert 9h00-16h30. CORRECTION DU 26/08/2026 : la version précédente de cette note disait que s'il devait revenir, ce serait le 09/04. C'est faux — le Centre ferme à 16h30 et Thibault atterrit à 19h55. Le 22 est le seul jour où tous les deux sont à Christchurch aux heures d'ouverture.
Confirmer les horaires d'Omaka pour le 24/04
3 - VérificationAvant départLes sources divergent entre 9h-16h et 10h-17h, et il existe des horaires spéciaux autour de l'ANZAC Day.
Confirmer les horaires des commerces d'Oamaru et du Steampunk HQ le 21/04
3 - VérificationAvant départLARGEMENT DÉSAMORCÉ LE 26/08/2026 : avec la nuit à Oamaru, le quartier se visite de 15h10 à 16h30 et non plus de 16h45 à 17h30. Les commerces qui ferment vers 17h00 sont donc ouverts, et le Steampunk HQ (10h-17h) devient accessible — il était hors de portée dans l'ancien créneau. Reste à confirmer ce qui ouvre un mercredi, et l'heure de fermeture du Steampunk HQ, pour arbitrer entre lui et Bushy Beach si les deux ne tiennent pas.
Vérifier les horaires du comptoir Apex à Christchurch et du dépôt d'Auckland
3 - VérificationAvant départChristchurch : voir l'action urgente « APPELER APEX », c'est la question qui décide du premier jour. AUCKLAND, RELEVÉ LE 26/08/2026 : le dépôt est au 46 Verissimo Drive, Mangere (Airport Oaks), pas au terminal, avec navette gratuite vers les aérogares. C'est donc CETTE adresse qui doit servir de repère pour choisir la nuit du 28, pas l'aéroport. Restent à confirmer : l'heure d'ouverture — la restitution est à 09h00 — et le temps réel navette comprise.
Vérifier si le parking de Sandfly Bay a une heure de fermeture
3 - VérificationAvant départNÉE DU RÉORDONNANCEMENT DU 20/04. La marche de Sandfly Bay finissait à 12h00, elle finit maintenant à 16h50 — et c'est exactement la question qui a failli coûter la voiture à Tunnel Beach : un parking du DOC qui ferme en avril. Rien dans le dépôt ne dit que celui de Seal Point Road en ait une, mais rien ne dit le contraire non plus, et l'argument « Sandfly Bay n'a ni barrière ni réservation » porte maintenant la fin de la journée. Si une fermeture existe et qu'elle tombe à 17h00, la journée se réordonne une troisième fois — Sandfly Bay avant Tunnel Beach, qui n'a pas besoin de la lumière du milieu d'après-midi. Ce n'est pas grave, mais ça se sait avant, pas sur place.
Vérifier l'état du sentier et du pont des Blue Pools
3 - VérificationAvant départOption longue du 13/04 uniquement. Fermé par le passé pour remplacement de passerelle.
Décalages des ports secondaires : Curio Bay, Waipati, Moeraki
3 - VérificationAvec les tables, avant départOUVERTE LE 26/08/2026, en récupérant les tables. Bluff n'est pas Curio Bay et Dunedin n'est pas Moeraki. LINZ publie des décalages horaires pour les ports secondaires ; ils ne figurent pas dans les CSV journaliers et restent à récupérer. CE QUE ÇA CHANGE, SELON LES CAS :
- Moeraki, 21/04 — sans enjeu. La conclusion (arrivée dix-huit minutes après l'étale) tient à une demi-heure près dans les deux sens.
- Curio Bay, 18/04 au soir — à surveiller. Sur la côte sud la marée se propage d'ouest en est : Curio Bay est vraisemblablement PLUS TARDIF que Bluff. Un décalage de 30 min pousserait la basse mer à 18h31, soit une demi-heure après le coucher du soleil, et raccourcirait d'autant la fenêtre éclairée de la forêt pétrifiée.
- Waipati Beach, 19/04 — c'est là que ça se joue. Avec la basse mer de Bluff à 06h24 et le lever du soleil à 07h22, un décalage de 30 min laisserait une demi-heure exploitable au tout premier jour ; un décalage plus faible n'en laisse aucune. C'est la différence entre « les grottes sont peut-être possibles en se levant à 06h30 » et « les grottes sont impossibles ».
QUOI QU'IL EN SOIT, la page de l'exploitant la veille au soir reste ce qui fait foi : elle intègre la houle et la météo en plus de la marée. Le décalage sert à savoir s'il faut espérer quelque chose, pas à décider.
https://www.linz.govt.nz/guidance/marine-information/tide-prediction-guidance
Confirmer la date de fermeture de saison de Cathedral Caves
3 - VérificationFin 2026L'exploitant annonce une saison « from approximately late October to April » et une fermeture « approximately May to October ». Le 19/04/2027 tombe dans la dernière semaine annoncée, et rien n'est daté fermement. Si la saison se clôt une semaine tôt, l'ancre du matin du 19 disparaît — pas dramatique (Plan B écrit dans la journée, on y gagne 1 h 30), mais autant le savoir avant. Demander la date exacte par le formulaire du site. En profiter pour faire confirmer les deux points matériels : 15 NZD dès 15 ans — Thibault paie plein tarif, 30 NZD à deux — et paiement par carte uniquement, pas de tronc d'honnêteté.
Vérifier la phase de lune des 10 et 11/04 sur éphémérides 2027
3 - VérificationFin 2026Pleine lune supposée les 20-21/04, donc croissant les 10-11. À reconfirmer : conditionne l'intérêt réel des deux nuits d'observation à Twizel.
Vérifier ce qui ouvre à Whanganui le lundi 26/04 (férié lundisé)
3 - VérificationFin 2026PS Waimarie en premier (réservation, ne navigue pas tous les jours), musée régional, Sarjeant Gallery, ascenseur de Durie Hill. Objectif : options connues au petit-déjeuner, pas à chercher.
Demander deux lits séparés à Wanaka, et l'option à Dunedin
3 - VérificationAvant départRECADRÉ le 17/08/2026 après lecture des PDF de confirmation. Le problème est plus petit qu'annoncé : Te Anau et Kaikōura sont bien en lits jumeaux, et Dunedin propose au choix un très grand lit ou deux lits simples — il suffit de demander l'option. Reste l'Altamont Lodge, 12 et 13/04 : un lit double de 131 à 150 cm de large pour deux, avec salle de bains commune. Deux nuits, dont celle qui précède Roys Peak. C'est le seul cas qui vaut un appel — à passer en même temps que la demande de sortie autonome, au +64 3 443 8864. Restent sans solution mais sans gravité : l'Airbnb de Queenstown (chambre chez l'habitant, lit queen, 2 nuits) et Picton (un grand lit, une nuit avant le ferry).
Vérifier la capacité de l'hébergement de Christchurch pour la nuit du 09
3 - VérificationAvant départLa réservation (Private and comfortable guesthouse, 08 au 10/04) est enregistrée pour 1 adulte, alors que Thibault arrive le 09 à 19h55 et y dort. Le PDF de confirmation liste bien un lit d'appoint dans l'appartement, mais précise que les suppléments éventuels, un lit supplémentaire par exemple, ne sont pas compris dans le total. Appeler le +64 21 448 421 pour annoncer la deuxième personne et connaître le supplément. Le PDF indique aussi que changer les dates est impossible : seule l'annulation existe, gratuite jusqu'au 06/04/2027.
Archiver le mail d'Amit du 25/08/2026 avec les confirmations
3 - VérificationImmédiatC'est l'engagement écrit sur lequel repose la réservation anticipée du Grand Traverse : annulation sans frais en cas d'imprévu signalé au plus tôt, report le jour même possible. À sortir de Gmail en PDF, à ranger dans le dossier privé des confirmations, hors du dépôt publié, puis à ajouter au recueil.
Courses au Four Square de Twizel pour deux jours
4 - Sur placeLe 10/04 au soirNi épicerie ni station-service à Mt Cook Village ni à Glentanner.
Décider laquelle des deux nuits sert à l'observation du ciel
4 - Sur placeLes 10 et 11/04 au coucher du soleilPrendre la plus dégagée. Gratuit, sans réservation, annulable sans conséquence.
Plein et courses à Queenstown pour Routeburn, Lake Marian et Milford
4 - Sur placeLe 14/04 au soirRien de garanti sur 120 km entre Te Anau et Milford.
Appeler le 0800 44 44 49 : état de la SH94
4 - Sur placeLe 16/04 au soirAvant le départ de 06h15 le 17. Aucun réseau au-delà de Te Anau.
Courses à Invercargill pour deux jours
4 - Sur placeLe 18/04Dernier ravitaillement sérieux avant les Catlins.
Courses au Four Square d'Owaka
4 - Sur placeLe 19/04 avant 19h00Lundi : seul restaurant de Kaka Point fermé, aucune épicerie au village.
Générer le PDF et tester la consultation hors ligne du carnet
4 - Sur placeAvant départmake pdf avant le départ ; emporter le PDF et build/ sur les téléphones, plus une version imprimée. Pas de réseau le 17, irrégulier les 18 et 19. Remplace le mode hors connexion de Google Sheets, obsolète depuis la migration.
Emporter des bâtons de marche
4 - Sur placeAvant départRéduit la charge excentrique sur les quadriceps de 20 à 25 % en descente. Décisif sur les descentes de Roys Peak (1 200 m), Ben Lomond et Mt Fyffe (1 350 m), et sur l'enchaînement 13-14-15.
Régler le départ de Kaka Point la veille au soir
4 - Sur placeLe 19/04 au soirNugget Point au lever impose de quitter le Seascape à 06h40, alors que son créneau de sortie est 08h00-10h00. Demander à l'arrivée où laisser les clés et régler ce qui doit l'être avant de se coucher. Même demande que la boîte à clés pour Roaring Bay au crépuscule. C'est le seul vrai départ anticipé du voyage, le build le signale.
Appeler Curio Bay depuis Te Anau le 16 au soir
4 - Sur placeLe 16/04 au soirLe Salt House Motel (517 Waikawa-Curio Bay Rd) n'a aucune réception et demande d'être contacté au moins 24 h avant l'arrivée pour organiser la remise des clés. On y arrive le 18 en fin d'après-midi, et le 17 il n'y a aucun réseau au-delà de Te Anau : l'appel doit se faire le 16 au soir, en même temps que le 0800 44 44 49 pour la SH94. +64 21 044 8378. Arrivée possible jusqu'à minuit, ce qui couvre la forêt pétrifiée à la basse mer du soir.
Faites — 28
Annuler la réservation Booking.com en trop — Lilliput lodge, Queenstown
1 - UrgentAvant le 02/04/2027faitANNULÉE le 17/08/2026, sans frais. Lilliput lodge, Kelvin Heights, Queenstown, nuit du 17 au 18/04, 207 NZD : elle faisait doublon avec Te Anau Lakeview, réservé du 16 au 18/04 sur hotels.com, qui couvre déjà cette nuit-là. Identifiée le matin même en recoupant les confirmations reçues par courriel avec les 22 nuits du dépôt — le doublon n'était visible ni dans l'une ni dans l'autre source prise seule.
Établir le statut RÉEL des nuits Kaikōura (22-23) et Picton (24)
1 - UrgentImmédiatfaitTranché le 15/08/2026 : un prix renseigné vaut réservation faite. Kaikōura (Brook House, 65,50 €) et Picton (Tombstone, 65 €) sont donc réservées. La règle vaut pour toutes les nuits et est appliquée par le build.
Vérifier la date et l'heure de prise en charge Apex sur la confirmation 4182396
1 - UrgentImmédiatfaitTranché le 15/08/2026 sur le contrat : Christchurch Airport, jeudi 08/04 à 16h30. Le devis du 09/04 à 09h00 n'a pas été retenu. L'hébergement du 08 à Christchurch est donc cohérent.
Résoudre le conflit vol interne 16h25 / prise en charge Apex 16h30 du 08/04
1 - UrgentImmédiatfaitTRANCHÉ PAR JT LE 17/08/2026 : on garde le vol de 15h00. Le billet Air NZ (référence en fiche privée) est modifiable sans changement de tarif, donc la marge de 9 h 20 à Auckland reste l'assurance contre un retard du long-courrier — sa vraie fonction. Sur place : si tout est à l'heure et qu'un échange est possible au comptoir, on part plus tôt et on prend la voiture plus tôt ; sinon on atterrit à 16h25 et on récupère la voiture comme prévu. Rien à décider à l'avance, rien à payer. CE QUE CETTE DÉCISION DÉPLACE : l'enjeu n'est plus l'heure du vol, c'est l'heure de fermeture du comptoir Apex de Christchurch — voir l'action dédiée, passée en urgent.
MAIL APEX 1/3 — confirmation écrite de l'accès à Routeburn Rd via Priory Rd
1 - UrgentImmédiatfaitOBTENUE le 17/08/2026, par Nicholas Oskam, superviseur de l'agence Christchurch Airport. « Otherwise all good. » La journée du 15/04 est validée. Conserver le mail avec le contrat. ANNEXURE D RECOPIÉE ICI LE 26/08/2026, parce qu'elle répond à elle seule à toutes les questions de gravier du voyage et qu'elle ne vivait que dans une boîte mail. Cinq lieux interdits, et cinq seulement :
- Skippers Canyon (Queenstown)
- Ninety Mile Beach (Northland)
- Road to Macetown (Queenstown)
- Matukituki Road au-delà de l'accès à Treble Cone (Queenstown)
- Rob Roy Track depuis le parking de Raspberry Flat, Wanaka-Mt Aspiring Road
AUCUN N'EST SUR L'ITINÉRAIRE. Sont donc contractuellement permis, en tant que routes de gravier : Hakatere Potts Rd, Routeburn Rd par Priory Rd, Quailburn Rd (Clay Cliffs), l'accès aux Cathedral Caves, Slope Point Rd, Purakaunui Falls Rd et Katiki Point. La question ne se repose plus pour aucun d'eux. CE QUI RESTE INTERDIT EST AILLEURS, dans la clause 3.2 citée par le même mail et indépendante de l'Annexure D : « must not use the Vehicle on beaches, in any sand, THROUGH STREAMS; rivers or flood waters ». Le gravier est libre, l'EAU ne l'est pas.
MAIL APEX 3/3 — Apex prend-il en charge le tarif VÉHICULE sur le ferry ?
1 - UrgentImmédiatfaitRépondu par le contrat lui-même : véhicule 0,00 NZD, deux passagers adultes 178,00 NZD. L'hypothèse était juste. Ne pas envoyer cette question.
Noter la date limite d'annulation gratuite du Salthouse (Curio Bay)
1 - UrgentImmédiatfaitRELEVÉE le 17/08/2026 : 17/04/2027 à 18h00, heure locale. Hotels.com, 220 NZD à régler sur place. Les numéros de dossier restent dans la fiche privée. Toutes les autres dates limites sont dans le champ nuit_annulation_avant de chaque journée, et le build alerte quand une échéance approche. La plus précoce de tout le voyage est Dunedin, le 20/03/2027.
Réserver les vols internationaux
2 - ImportantDès que possiblefaitFAIT le 13/08/2026. Billet unique Lufthansa — PNR en fiche privée — 1 290,18 €, Economy Comfort. Aller Lyon 06/04 10h30 → Francfort → Shanghai → Auckland 08/04 05h40 (NZ288). Retour Auckland 29/04 13h00 (MH144) → Kuala Lumpur → Francfort → Lyon 30/04 09h55. Les six segments sont sur un seul billet : les correspondances sont protégées, contrairement à ce que supposait l'hypothèse de travail. Détail dans la fiche privée des hébergements, hors du dépôt publié.
Trancher l'ordre de la journée du 17/04 : croisière le matin ou Key Summit le matin
2 - ImportantAvant de reserver la croisierefaitTRANCHÉ le 27/08/2026 : Key Summit le matin, croisière l'après-midi — l'ordre d'origine. Le 17/08 avait tranché l'inverse, sous réserve qu'un départ vers 09h00 existe en avril ; la vérification du 27/08 montre qu'aucun opérateur ne part avant 11h00, et la réserve a emporté la décision. Créneau retenu : Mitre Peak 13h30. Voir Décisions, « Ordre du 17/04 ».
Croisière de Milford — RÉSERVÉE le 01/09/2026, et la journée est inversée
1 - UrgentRéservéfaitCRUISE MILFORD, samedi 17/04/2027, 9h45-11h30, deux adultes, 318,18 NZD remise de 20 % comprise. Référence dans la fiche privée. Enregistrement 09h20 au comptoir Cruise Milford, deuxième à gauche en entrant dans le terminal. LES TROIS OPÉRATEURS ONT RÉPONDU EN MOINS DE SEPT HEURES, ET TOUS REMBOURSENT si la SH94 est fermée : Mitre Peak « full refund », Cruise Milford « refund you in full », Pure Milford « we always offer refund ». Le critère qui devait départager n'a départagé personne — mais ce n'était pas une question inutile : c'étaient 318 NZD à couvrir, et ils le sont par écrit. Dylan (Mitre Peak) ajoute le contexte que les deux autres ne donnent pas : « we do not expect road closures in April as these generally only happen in our winter months due to avalanche risk ». CE QUI A VRAIMENT TRANCHÉ, C'EST L'HORAIRE. Le relevé du 27/08 disait « aucun opérateur ne part avant 11h00 » : c'étaient les grilles de la saison en cours. En avril, Cruise Milford part à 9h45. La journée bascule, et gagne 1 h 30 de jour au retour. Voir Décisions, « Ordre du 17/04 ». ET LE CODE 20%OFF A RETIRÉ LE DERNIER OBSTACLE : 397,72 moins 20 % = 318,18, soit 19,82 de MOINS que les 338 de Mitre Peak. La meilleure journée était aussi la moins chère. THIBAULT PAIE PLEIN TARIF — adulte à partir de 15 ans chez les trois opérateurs, unanimes. RESTE UN TROU AU BUDGET : le stationnement à Milford Sound n'est inclus dans aucune croisière. Montant inconnu, à relever avant le départ.
Réserver la nuit du 28/04 près de l'aéroport d'Auckland — FAIT le 26/08/2026
2 - ImportantAutomne 2026faitRÉSERVÉ : Travel Air Motel, 15 McKenzie Road, Mangere Bridge, +64 9 275
- 127,20 NZD, chambre lits jumeaux, annulation gratuite jusqu'au
26/04/2027. C'était la dernière nuit libre : les vingt-deux sont prises. Ce qui l'a fait choisir : 6 km et 10 min de l'aéroport, le dépôt Apex sur le chemin, et un créneau de sortie de 1h00 à 10h00 — le départ de 08h15 n'est donc pas à la borne basse. Le parking n'est pas mentionné sur la confirmation ; à confirmer, même si c'est l'usage dans un motel néo-zélandais. PAS BESOIN DE NAVETTE AÉROPORT — la voiture est gardée jusqu'à la restitution de 09h00 le 29. Ce qui compte est donc : parking, arrivée tardive acceptée, et proximité du dépôt Apex, 46 Verissimo Drive à Mangere (Airport Oaks), et non du terminal. Chercher une navette rétrécirait la recherche pour rien. OÙ CHERCHER, CONCRÈTEMENT : Mangere, Mangere Bridge, Airport Oaks — codes postaux 2022 et 2102 — où l'on est à cinq ou dix minutes de Verissimo Drive. CANDIDAT RETENU PAR JT LE 26/08/2026 — Travel Air Motel, 15 McKenzie Road, Mangere Bridge : 6 km et 10 min de l'aéroport d'après l'établissement, avec le dépôt Apex de Verissimo Drive sur le chemin. C'est le bon secteur, et c'est un vrai village plutôt qu'un parking d'aérogare — cafés et marché de week-end sur place, Ambury Regional Park et le Mangere Mountain à deux pas si la lumière tient à l'arrivée (coucher 17h33). À CONFIRMER AVANT DE RÉSERVER, les trois seules choses qui comptent ici : le parking sur place — la voiture porte trois semaines de bagages — le créneau de sortie, qui doit permettre de partir vers 08h15 sans être à la borne basse, et l'arrivée tardive, vers 17h30. PIÈGE RELEVÉ LE 26/08/2026. La note « situation géographique » de Booking est calculée par rapport au centre d'Auckland, pas par rapport à l'aéroport : un 9,1 peut désigner un logement à vingt kilomètres du dépôt. Cas examiné et écarté — Auckland Serenity, 43 Saint Annes Crescent : excellent établissement mais à Wattle Downs, banlieue résidentielle de Manurewa, à 17 km et 24 min hors pointe du terminal. Le 29 au matin, ce trajet se fait vers le nord, dans le sens du flux pendulaire, et le créneau de sortie annoncé commence à 08h00 — soit un départ à la borne basse pour une restitution à 09h00, sans marge. Vérifier la distance au dépôt avant de regarder les notes. CONTRAINTES RÉELLES. Arrivée le 28 après 5 h 05 de conduite depuis Whanganui (431 km, vérifié) — jt sera seul au volant, Thibault ayant repris l'école le 27. Départ le 29 : restitution Apex 09h00, vol MH144 à 13h00, donc au terminal vers 09h30 par la navette Apex. Quatre heures de marge, confortable. À CROISER avec l'action « Vérifier les horaires du comptoir Apex à Christchurch et du dépôt d'Auckland » : si le dépôt n'ouvre pas à 09h00, tout ce calage tombe. POURQUOI CE N'EST PAS URGENT, tranché le 26/08/2026 : rien sur le 28 ne porte de date limite — le vol du 29 est réservé, la restitution est au contrat — et les hôtels d'aéroport ne se remplissent pas, leurs prix montent. Attendre coûte de l'argent, pas la disponibilité. Et réserver avant d'avoir la réponse d'Apex sur les horaires du dépôt serait prématuré : cette nuit est en aval de cette réponse. À ne pas confondre avec Oamaru et Dunedin, où c'est l'inverse et où le 20/03/2027 coûte cher une fois passé. Le CONTENU de la journée reste gelé à la demande de jt, à voir plus tard.
Ramener Superior Dunedin Apartments de 2 nuits à 1 nuit — FAIT le 26/08/2026
2 - Importantavant le 20/03/2027faitDÉCIDÉ LE 26/08/2026 : la nuit du 21 passe à Oamaru, celle du 20 reste à Dunedin. Il faut donc ramener la réservation de deux nuits à une. FAIT LE 26/08/2026, et plus simplement que prévu. L'Alma Motel réservé d'abord, l'ordre imposé respecté — puis Booking a accepté une modification de dates directe, sans annuler ni re-réserver : départ ramené au 21/04, prix de 307,80 à 153,90 NZD, mêmes références. Le scénario redouté, annuler puis reprendre une nuit en espérant la disponibilité, n'a pas eu lieu. À NE PAS GÉNÉRALISER À BROOK HOUSE : la confirmation de Kaikōura dit explicitement que la modification de dates y est impossible. Cette réussite ne dit rien de celle-là. CE QUE LA CONFIRMATION A APPRIS AU PASSAGE : parking gratuit et privé sur place — une question qui était en suspens, désormais réglée — +3,5 % sur tout paiement par carte, caution de 200 AUD bloquée à l'enregistrement, pièce d'identité et carte exigées. Les deux lits simples se demandent à l'avance et sont proposés explicitement. La date limite d'annulation reste le 20/03/2027, la plus précoce du voyage, et porte désormais sur 153,90 NZD.
Réserver la nuit du 21/04 à Oamaru — FAIT le 26/08/2026
2 - ImportantAutomne 2026faitNOUVELLE NUIT, décidée le 26/08/2026 (voir Décisions, « Bushy Beach » et « Conduite de nuit »). Elle supprime la seule conduite de nuit du voyage et rend au 21 une vraie soirée : quartier victorien commerces ouverts, Bushy Beach, manchots bleus sans montre. CE QU'IL FAUT : une nuit le 21/04, deux couchages séparés si possible, et de préférence à pied du quartier victorien ou de la Blue Penguin Colony — on ressort de chez les manchots vers 19h30 et il n'y a aucune raison de reprendre la voiture. Sortie tôt le 22 (départ 08h30) : demander l'accès autonome, comme partout ailleurs. RÉSERVÉ : Alma Motel, 292 Oamaru-Alma Road, +64 3 434 6531. Studio pour 2 adultes, 125 NZD (~63,50 €, moins que les 78,50 € de la nuit de Dunedin libérée). Arrivée 14h00-21h00, départ 8h00-10h00 — compatible avec le départ de 08h30 le 22, contrairement à Little River. Annulation gratuite jusqu'au 18/04/2027 23h59 NZST, puis 125 NZD en totalité, sans palier à 50 %. Prélèvement automatique Booking. Numéro de dossier et code dans la fiche privée. DEUX SOUHAITS DE L'ACTION NON SATISFAITS, sans gravité :
- pas à pied du centre. Leur site annonce 3 km du périmètre d'Oamaru, 5 min en voiture. Le dîner se fera donc en ville en sortant de chez les manchots, avant de rentrer. Cinq minutes urbaines n'ont rien à voir avec les 1 h 30 de SH1 que la bascule supprime ;
- couchages non garantis. Booking signale « bedding configuration varies between different room types ». Voir l'action de confirmation dédiée.
CE QUE ÇA DÉBLOQUE : la réduction de Dunedin à une nuit, qui n'attendait que ça. L'échéance du 20/03/2027 est la plus précoce du voyage.
Albatros de Taiaroa Head — RÉSERVÉ le 16/09/2026, 11h00 Unique Taiaroa
1 - UrgentRéservéfaitRÉSERVÉ LE 16/09/2026, LE JOUR OÙ LE CRÉNEAU A ÉTÉ TRANCHÉ. Royal Albatross Centre, Unique Taiaroa (1 h 30, albatros + Fort Taiaroa), mardi 20 avril 2027 11h00-12h30, un adulte et un enfant. Référence et montants dans la fiche privée. Enregistrement 10h45, quinze minutes avant le départ ; Toroa Café sur place, ouvert toute la journée. Le raisonnement qui a mené à ce créneau est dans Décisions, « Le créneau de 11h00 retourne le 20/04 ». ET LES DEUX QUESTIONS OUVERTES SONT RÉPONDUES PAR LA VENTE ELLE-MÊME. L'opérateur compte adulte à partir de 18 ans, enfant de 5 à 17 ans — relevé le 16/09 sur albatross.org.nz. Thibault, 16 ans, est un enfant ici, à 21,04 NZD au lieu de 78,91. C'est la définition la plus généreuse du voyage : ailleurs l'adulte commence à 15 ans (Cathedral Caves, Skyline, Cruise Milford) ou à 16 (Antarctic Centre, ferry). Le budget tombe de 157,82 à 99,95 NZD. LA CONFIRMATION NE PORTE AUCUN MONTANT — comme celle de Cruise Milford. Les 99,95 NZD sont la grille publiée, pas un reçu : à vérifier au relevé de carte. C'EST LE PLUS GROS TROU DU DOSSIER, ET IL ÉTAIT INVISIBLE. Cette action ne contenait qu'une ligne — « Créneau 14h00-16h00 » — sans opérateur, sans lien, sans tarif, et le budget n'avait même pas de ligne pour elle. Pendant ce temps la journée du 20 est construite autour : c'est pour ces albatros qu'on garde 30 min de réserve sur la route de Sandfly Bay, et qu'on écrit « on n'arrive pas en retard ». Un créneau réservé qui n'est pas réservé. L'OPÉRATEUR EST LE ROYAL ALBATROSS CENTRE, seule colonie continentale au monde, à la pointe de la presqu'île. « Booking on tour is recommended as spaces are limited » — et le 20 avril tombe en pleines vacances scolaires.
| Formule | Durée | Adulte 18+ | Enfant 5-17 |
|---|---|---|---|
| Albatross Classic | 1 h | 68,39 NZD | — |
| Unique Taiaroa — albatros + Fort Taiaroa | 1 h 30 | 78,91 NZD | 21,04 NZD |
| Fort Taiaroa seul | 30 min | 36,83 NZD | — |
| Double Albatross Combo | 2 h | 128,37 NZD | — |
Le tarif enfant de l'Unique est relevé le 16/09/2026 ; les trois autres lignes datent du 31/08 et ne portent que l'adulte, elles n'ont plus à être complétées. ET LE CHOIX DU CRÉNEAU DÉCIDE DE TUNNEL BEACH. Trouvé le 02/09/2026 : le parking DOC de Tunnel Beach ferme à 17h00 d'avril à août, et une voiture laissée après l'heure est enfermée pour la nuit et peut être mise en fourrière aux frais du propriétaire. Taiaroa Head → Tunnel Beach fait 49 min mesurées. Avec le créneau de 14h00-16h00 retenu jusqu'ici, on arrive à 16h50 pour une marche d'une heure : impossible. La journée porte pourtant Tunnel Beach au déroulé et au trajet:. C'EST L'ISSUE 1 QUI A ÉTÉ RETENUE — créneau du matin, Sandfly Bay déplacée en fin d'après-midi. Les deux autres sont mortes : Tunnel Beach le matin avant les albatros ne laissait pas le temps, et l'abandonner coûtait une falaise pour garder un ordre qui n'avait aucune raison d'être conservé. HORAIRES DU 20/04, RELEVÉS LE 31/08/2026 :
| Formule | Départs le 20 |
|---|---|
| Unique Taiaroa, 1 h 30 | 11h00 · 12h00 · 14h00 |
| Albatross Classic, 1 h | 11h00 · 12h00 · 14h00 · 15h00 |
LE CHOIX N'EN EST PAS UN ENTRE DEUX VISITES : L'UNIQUE CONTIENT LE CLASSIC. Même tour d'albatros, plus trente minutes de fort souterrain. Il n'y a donc rien à cumuler, seulement à décider si le fort vaut la demi-heure. « 14h00, LE SEUL CRÉNEAU TENABLE » ÉTAIT FAUX, ET LA TABLE QUI LE SOUTENAIT COMPARAIT AU MAUVAIS REPÈRE. Elle mesurait la fin de journée au coucher du soleil — « il reste 53 min de jour », « il reste 23 min » — alors que la contrainte du soir est la barrière du parking de Tunnel Beach à 17h00, trouvée deux paragraphes plus haut le 02/09. Ce que la même table dit, comparée à la barrière :
| Créneau | Fin de visite | Marche à Tunnel Beach | Barrière de 17h00 |
|---|---|---|---|
| 14h00 Classic, 1 h | 15h00 | 15h50-16h50 | passe, 10 min |
| 14h00 Unique, 1 h 30 | 15h30 | 16h20-17h20 | voiture enfermée |
| 11h00 Unique, 1 h 30 | 12h30 | 13h50-14h50 | passe, 2 h 10 |
Et « le matin est pris » ne tenait que parce que Sandfly Bay y était. Déplacée en fin d'après-midi — elle n'a ni barrière ni réservation —, le matin va droit à la pointe : 2 h 20 selon Google (2 h 30 relevées sur OSRM) depuis Nugget Point, départ 07h35, courses de Balclutha comprises, arrivée 10h20 pour une présence demandée à 10h45. LE FORT EST UN VRAI SUJET, PAS UN SUPPLÉMENT DE REMPLISSAGE : trente minutes entièrement sous terre, dans les tunnels creusés sous la colonie, et le seul canon à éclipse Armstrong de 1886 entièrement restauré et encore en place au monde. C'est de l'histoire, pas de la nature — d'un pā māori au fort de la Seconde Guerre. Pour un garçon de seize ans qui aura déjà eu une heure de commentaire ornithologique, l'échange n'est pas absurde. CRITÈRE POUR TRANCHER : ce qu'on préfère perdre. Le Classic garde une demi-heure de lumière à Tunnel Beach, qui est une falaise et un tunnel taillé dans le grès — spectaculaire en fin de jour. L'Unique l'échange contre un canon unique au monde. Ni l'un ni l'autre ne met la journée en danger. Arriver 15 min avant, donc 10h45, et se couvrir : la pointe est ventée et humide. La journée du 20/04 est écrite sur ce créneau — si seul un autre départ est disponible à la réservation, ne pas prendre au hasard : un 14h00 fait retomber Tunnel Beach sur la barrière, et il faut alors rouvrir la journée. LES DEUX CHOSES QU'IL FALLAIT DEMANDER SONT TOMBÉES SEULES. Le tarif enfant et l'âge limite sont publiés sur la page de la formule, et l'heure exacte du départ est celle que la confirmation porte — 11h00-12h30, le 20 avril 2027. Il ne reste rien à demander à cet opérateur.
Trancher le vol panoramique : Air Safaris le 10/04 ou baleines le 23/04
2 - ImportantAutomne 2026faitTRANCHÉ le 24/08/2026 : Air Safaris. Les baleines de Kaikōura sont abandonnées définitivement (voir Décisions, « Restructuration du 22 au 24/04 »). Reste la réservation — portée par les actions « Air Safaris — réponse attendue » et « Réserver le Grand Traverse par téléphone ». DÉBLOQUÉ : Apex ne conditionne plus rien, Mount Sunday est validé le 10/04 et le créneau de 15h00 à Tekapo tient. jt penche pour Air Safaris. Grand Traverse NZD 495 par personne, plein tarif pour Thibault puisque le tarif enfant s'arrete a 13 ans, donc NZD 990 a deux, contre NZD 500 pour les baleines. Cinq produits existent au depart de Tekapo, mais seul le Grand Traverse franchit vers Franz Josef et Fox, ce qui est toute la raison d'etre du vol. Le detail chiffre, les trois dates possibles et le raisonnement sur le risque d'annulation sont dans l'onglet Decisions, section en suspens.
Réserver le Grand Traverse — FAIT le 26/08/2026
2 - ImportantAutomne 2026faitRÉSERVÉ PAR LE SITE WEB, pas par téléphone et pas la veille : le créneau de 11h30 le 10/04 est pris pour deux adultes, 535 NZD par personne payables à l'enregistrement sur la carte ULTIM. Aucun prélèvement anticipé. Ce qui rend la réservation anticipée sans risque : Amit a donné par écrit le 25/08 l'annulation sans frais en cas d'imprévu signalé au plus tôt, et le report le jour même sur les créneaux de 13h30 ou 15h30. Le raisonnement d'origine — réserver tard pour ne pas s'exposer si le vol de Thibault du 09 était annulé — n'a plus lieu d'être. Reste à vérifier le retour de confirmation, et que le fil Gmail portant l'accord « no charge » est bien rattaché au dossier comme demandé à Amit.
Vérifier l'accès aux Clay Cliffs
3 - VérificationAvant départfaitVÉRIFIÉ le 17/08/2026. Environ 10 km de gravier depuis la SH8 par Quailburn Rd, en bon état, praticable par tout véhicule. Tronc d'honnêteté 5 NZD par voiture, prévoir la monnaie. Aucun gué, rien à l'Annexure D d'Apex.
Lost Gypsy Gallery, Papatowai — RÉPONDU : ouverte le 19/04, 10h-17h, 10 NZD
3 - VérificationRépondufaitRÉPONSE REÇUE LE 16/09/2026, quatorze jours après le mail du 02/09 à contact@thelostgypsy.com. Les trois questions posées tombent d'un coup :
- ouverte « from late October till late April » — le 19/04/2027 est dans la saison, avec une dizaine de jours de marge avant la borne ;
- tous les jours sauf le mercredi, 10h00-17h00. La grille d'été EST la grille d'avril : il n'y a pas d'horaire d'automne réduit, c'était toute la question. Le 19 est un lundi ;
- musée à 10 NZD, sans distinction d'âge annoncée — 20 NZD à deux.
L'exploitante ajoute « over a hundred buttons to push » et pense que Thibault s'y plaira. C'est la raison d'être de l'arrêt : la seule chose du voyage qui vise Thibault plutôt que jt. RELEVÉ LE MÊME JOUR SUR thelostgypsy.com, deux choses que le mail ne dit pas. 30 min de visite annoncées pour le Winding Thoughts Theatre — le musée de la réponse — et R13, « sorry, no kids » : Thibault a 16 ans, c'était le seul point qui pouvait disqualifier l'arrêt. Le bus-galerie, en revanche, porte son propre « ($10) » dans la page Gallery : si le bus et le théâtre se paient séparément, les 20 NZD du budget deviennent 40. Vingt dollars d'incertitude ne valent pas un second mail — ça se lève au comptoir. CE QUE ÇA A ÉCRIT AILLEURS. Le 19/04 porte l'arrêt en sous-puce du bloc des cascades, vers 13h00, 45 min, et le nomme hors de l'ordre de sacrifice du bloc ; les 45 min sont prises dans l'heure et demie que la marée rend en condamnant les Cathedral Caves. Le budget porte la ligne de 20 NZD. Pratique note que Papatowai est couvert par One (Vodafone) et que la galerie offre du wifi à ses clients. Décisions garde le raisonnement, « La Lost Gypsy a répondu, et les six lieux sont tranchés ».
Récupérer les tables de marée LINZ 2027 — FAIT le 26/08/2026
2 - ImportantfaitfaitRÉCUPÉRÉES LE 26/08/2026 — Bluff et Dunedin, CSV. Extraits utiles rangés dans le dossier hors dépôt. CE QU'ELLES ONT CHANGÉ, et ce n'est pas rien :
- 19/04, les grottes tombent. Les deux basses mers de Bluff sont à 06h24 et 18h50 ; le soleil se lève à 07h22 et se couche à 17h57. Les deux sont hors de la lumière du jour. La fenêtre des Cathedral Caves se ferme deux minutes après le lever du soleil. La séquence « forêt pétrifiée le 18 au soir, grottes le 19 au matin » supposait deux basses mers utilisables : il n'y en a qu'une.
- 18/04, la soirée s'inverse. Basse mer à 18h01, coucher du soleil à 18h01 — le même quart d'heure. La forêt pétrifiée se fait AVANT, de 16h00 à 17h15, pendant que la mer se retire et qu'il fait encore jour. L'écrire « à la basse mer » revenait à la faire dans le noir. Slope Point devient nettement secondaire : un détour de 50 min ferait sauter la seule fenêtre éclairée.
- 21/04, rien à changer. Basse mer à 10h27 à Dunedin, le plan arrive aux Boulders à 10h45. Dix-huit minutes après l'étale : l'horaire était déjà juste.
Marnage de 2,2 m à Bluff les 18-21 contre 1,6 m une semaine plus tôt : vives-eaux confirmées, ce qui valide au passage l'hypothèse de pleine lune des 20-21. VÉRIFIÉ LE 26/08/2026 : LES PRÉDICTIONS 2027 SONT PUBLIÉES. LINZ propose 2025 à 2029, en PDF (~2 Mo) et en CSV (<50 Ko). L'échéance « printemps 2026 » était prudente pour rien : c'est téléchargeable aujourd'hui. DEUX PORTS SUFFISENT :
- Bluff — pour la forêt pétrifiée de Curio Bay le 18 au soir, et pour situer la basse mer du 19 au matin dans les Catlins ;
- Dunedin — pour Moeraki le 21 au matin.
PRENDRE LE CSV plutôt que le PDF : 50 Ko, il tient dans le dépôt privé et se relit hors ligne, ce qui est exactement la situation des Catlins. CE QUE ÇA DÉBLOQUE : les horaires du 18 au soir et du 19 au matin sont aujourd'hui écrits comme des repères, pas comme un plan. Avec les tables, ils deviennent réels. Sauf pour Cathedral Caves, où c'est l'exploitant qui publie ses heures d'ouverture du jour — voir ci-dessous. PORTÉE CORRIGÉE LE 26/08/2026 : les tables servent pour la forêt pétrifiée de Curio Bay (soir du 18) et pour Moeraki (21). Elles ne servent PAS pour Cathedral Caves : l'exploitant y publie chaque jour ses heures d'ouverture réelles, arbitrées sur la marée mais aussi la houle et la météo, et c'est cette page-là qui fait foi. Le dépôt annonçait « portail ouvert 2 h avant / 1 h après » — une formule que personne ne garantit. Curio Bay et Cathedral Caves partagent le même cycle à 40 km : impossible sur une seule basse mer. Publiées environ un an avant.
Décider le niveau du 23/04 (Mt Fyffe) et, si le vol baleines est retenu, le réserver
4 - Sur placeLe 22/04 au soirfaitSANS OBJET depuis le 24/08/2026 : Mt Fyffe sort du programme et les baleines sont abandonnées — Kaikōura passe à 1 nuit, voir Décisions, « Restructuration du 22 au 24/04 ». Option légère résiduelle : Peninsula Walkway le 24 au matin. Trois niveaux écrits dans l'onglet Jour. Le vol Wings over Whales est incompatible avec le niveau 1. Annulation gratuite 24 h à l'avance sur la plupart des plateformes.
Obtenir un permis de conduire international ou une traduction officielle
1 - UrgentImmédiatfaitLE RISQUE LE PLUS ASYMÉTRIQUE DU DOSSIER, ouvert le 17/08/2026. Un permis français seul ne suffit pas en Nouvelle-Zélande : il faut le permis plus un permis de conduire international ou une traduction officielle en anglais (traducteur agréé, ou le NZ Translation Service). Sans l'un des deux, Apex peut refuser le véhicule au comptoir le 08/04 et tout le voyage tombe. Le permis international se demande à l'ANTS et les délais sont longs. COMMANDÉ PAR JT LE 26/08/2026. Reste à surveiller la réception : l'ANTS annonce des délais qui se comptent en mois, et le permis doit être EN MAIN le 06/04/2027 au départ de Lyon, pas en cours d'acheminement. Si rien n'est arrivé à l'automne 2026, ouvrir le repli — traduction officielle en anglais par un traducteur agréé ou le NZ Translation Service, qui s'obtient en quelques jours et vaut autant au comptoir Apex. Emporter le permis français ET le document d'accompagnement : l'un ne vaut rien sans l'autre. Le numéro de permis et sa date de délivrance sont dans la fiche privée, hors du dépôt publié.
Réserver la nuit du 22/04 côté Akaroa — Okuti Country Cottage
2 - ImportantfaitFAIT le 24/08/2026 : Okuti Country Cottage, 40 Usshers Rd, Little River (Banks Peninsula), nuit du 22 au 23/04, 144 NZD ≈ 73,50 €, Booking, prélèvement automatique. Annulation gratuite jusqu'au 14/04/2027 23h59 NZST, puis 50 %. La confirmation est bien enregistrée pour 2 adultes (le réflexe du précédent Christchurch a servi). Le numéro de dossier et le code confidentiel sont dans la fiche privée. DEUX POINTS À VÉRIFIER AVEC L'HÔTE (+64 27 206 4010) : la confirmation porte « Maison 1 Chambre » alors que le descriptif annonçait deux chambres — clarifier les couchages ; et la cuisine équipée n'y figure pas noir sur blanc. L'annulation gratuite laisse jusqu'au 14/04 pour corriger sans frais. Note logistique : à ~25-30 min avant Akaroa sur la SH75 ; courses du dîner à Dunedin le 21 au soir ou au Four Square d'Akaroa.
Nage avec les dauphins — RÉSERVÉE le 30/08/2026, les deux nagent
1 - UrgentRéservéfaitLA VENTE A TRANCHÉ CE QUE LE TÉLÉPHONE DEVAIT TRANCHER. Black Cat a facturé 2× Adult Swim pour le 23/04/2027 à 09h00 : pas d'« adult spectator », personne ne reste sur le pont. La règle des 16 ans — « $250 – Adult 16 years & over » d'un côté, accompagnateur obligatoire pour les 12-16 de l'autre — commandait tout le bloc du 22 au 24 depuis le 24/08. Elle tombe sans qu'on ait eu à appeler. Deux autres questions tombent avec elle : la saison annoncée « October – April » couvre bien la dernière semaine, puisque le 23 est vendu ; et le créneau de 09h00 est confirmé, celui qui laisse le transfert vers Kaikōura en plein jour. 450,00 NZD à deux, remise de 50,00 NZD comprise — 50 de moins que l'estimation. Référence et détail dans la fiche privée, hors du dépôt publié.
Ramener Brook House (Kaikōura) de 2 nuits à 1 nuit — FAIT le 26/08/2026
2 - Importantavant le 20/04/2027faitDÉBLOQUÉ LE 26/08/2026. La variante est tranchée — nage le 23 à 09h00, nuit du 23 à Kaikōura — donc la nuit à garder est celle du 23, et celle du 22 saute. Plus rien n'attend Black Cat sur ce point : seule la règle des 16 ans reste ouverte, et elle ne change pas la nuit de Kaikōura. FAIT, et la précaution était inutile. Ce dossier annonçait sur son PDF de confirmation que la modification de dates y était impossible, ce qui avait fait écrire tout un plan « vérifier la disponibilité, puis annuler, puis re-réserver ». Booking a simplement décalé la date d'arrivée au 23/04 : 255,60 → 127,80 NZD, mêmes références. La mention du PDF était fausse. LEÇON À GARDER : essayer la modification AVANT de préparer une annulation. La même mention figure sur le dossier de Christchurch, où elle n'a pas été mise à l'épreuve — ne pas la croire sur parole non plus. BÉNÉFICES ANNEXES : la date limite d'annulation recule du 20 au 21/04/2027, la chambre est confirmée en « Lits Jumeaux » (question des couchages close), et le petit-déjeuner est inclus.
Code promo RANKERS — OBTENU le 31/08/2026, 107 NZD de moins
3 - ConfortObtenufaitLA RÉSERVE ÉTAIT EXCESSIVE. L'annonce Rankers s'intitule « Air Safaris FRANZ JOSEPH » et notre vol part de Lake Tekapo : j'avais écrit que le code pouvait très bien ne pas s'appliquer. Isaac l'a appliqué sans discuter, et sans faire refaire la réservation — « the easiest option is for us to manually add the 10% discount to your booking ». LE TARIF PASSE DE 535 À 481,50 NZD PAR PERSONNE. Total 1 013,00 NZD au lieu de 1 120 : 963,00 de vol plus 50,00 de surcharge carburant, qui n'est pas remisée. 107,00 NZD gagnés pour un courriel de trois lignes. LA REMISE EST DANS LA RÉSERVATION, il n'y a rien à réclamer sur place. Une seconde confirmation a été émise le 31/08 avec le nouveau prix — même réservation, même vol, mêmes horaires. C'est celle-là qu'il faut avoir à l'enregistrement. Si le comptoir annonce 1 120, la montrer.
Air Safaris — CONFIRMÉ 11h30, la journée du 10/04 tient telle quelle
1 - UrgentConfirméfaitCONFIRMATION LUE LE 30/08/2026 : vol GRANDTRAVERSE-1130, samedi 10/04/2027 11h30 → 12h20. C'est le créneau que la journée réclamait. Le mail du 25/08 demandait 13h30 et cette action existait pour le corriger : la réservation en ligne a pris 11h30, il n'y a rien à corriger. LE PRIX N'EST PAS 1 070 NZD, IL EST 1 120. Une surcharge carburant de 25 NZD par personne s'ajoute au tarif de 535 — elle ne figurait dans aucun échange, seulement sur la facture. Et elle n'est pas figée : « an additional fuel surcharge may apply, calculated and charged at check-in ». Le budget porte 1 120 NZD, en sachant que c'est un plancher. CE QUE LA FACTURE APPREND ENCORE, et qui ne se devine pas :
- rien à payer ni à donner d'avance. Aucune coordonnée de carte n'est conservée — la réservation en ligne ne les demande pas, contrairement à ce qu'Amit décrivait pour les réservations par courriel. Règlement à l'enregistrement : espèces NZD, EFTPOS, VISA, MasterCard, Amex ;
- annulation PAR COURRIEL uniquement, sales@airsafaris.co.nz. Téléphoner ne compte pas. C'est par ce canal qu'il faudra invoquer, le cas échéant, l'accord écrit d'Amit du 25/08 ;
- enregistrement 11h15 au plus tard — « after this time, acceptance of passengers may not be possible ». La journée prévoit 11h00, on garde cette marge ;
- tous les passagers peuvent être pesés individuellement à l'enregistrement, exigence de sécurité opérationnelle. Autant le savoir avant, surtout à seize ans ;
- bagage cabine réduit au strict minimum : appareil photo, lunettes, veste légère, sacoche. Le reste reste dans la voiture.
COMBLER LE TROU DU 23/04 — la journée part de Kaikōura mais on dort à Little River
1 - UrgentDès la réponse Black CatfaitCONSTAT DU 26/08/2026. La restructuration du 24/08 a déplacé la nuit du 22 de Kaikōura à Little River, et la page du 23 n'a pas suivi : elle commence toujours par « Kaikōura », annonce 1 h de route (route_h: 0.5 | 0.5) et fait partir Mt Fyffe à 06h30. Il manque le trajet Little River → Kaikōura, environ 3 h 30 par Christchurch. En l'état la journée est inexécutable : le niveau 1 (sommet du Mt Fyffe) est mort, et même le niveau 3 avec le vol baleines de 14h00 impose un départ vers 06h00 de Little River. RÉGLÉ LE 26/08/2026, sans attendre Black Cat : les créneaux ouverts à la vente ont suffi à trancher. Nage le 23 au matin, créneau 09h00 (variante B). Le 22 devient Dunedin → Akaroa → Little River, journée détendue ; le 23 devient nage 09h00-12h30 puis Akaroa → Kaikōura de 13h00 à 16h45, entièrement de jour. Les deux pages sont réécrites, les repères recalés, aucune réservation déplacée. CE QUI RESTE SUSPENDU À BLACK CAT n'est plus la structure mais la règle des 16 ans — voir l'action « RÉSERVER la nage avec les dauphins ». Si Thibault est rangé en 12-16, jt ne nage pas et tout le bloc se rediscute.