Jour par jour

Matin

• Auckland 05h40, NZ288 depuis Shanghai (billet Lufthansa).
• Immigration, biosécurité, réenregistrement — 1 h 30 à 2 h, donc prêt vers 07h40.

Après-midi

• ✈️ 15h00 → 16h25 · 1 h 25 — VOL AUCKLAND-CHRISTCHURCH — Air NZ — RÉSERVÉ, tarif flexirefund. Enregistrement et bagages ferment à 14h30.
• Prise en charge Apex, Christchurch Airport, 16h30 (contrat 4182396).
• Christchurch Studio, 20 min de route. Ne pas conduire plus : 24 h de vol, conduite à gauche.

Notes

CONFLIT D'HORAIRE À RÉSOUDRE : le contrat Apex fixe la prise en charge à Christchurch Airport le 08/04 à 16h30, et le vol interne atterrit à 16h25. Cinq minutes pour débarquer, récupérer les bagages et rejoindre le comptoir : matériellement impossible.

TRANCHÉ PAR JT LE 17/08/2026 : on garde le vol de 15h00 et on garde la marge. Le vol interne est réservé (Air NZ, référence en fiche privée) sur un billet modifiable sans changement de tarif. La marge de 9 h 20 à Auckland reste donc l'assurance contre un retard du long-courrier, ce qui est sa vraie fonction. Sur place, deux cas : si le long-courrier est à l'heure et qu'un échange est possible au comptoir, on part plus tôt et on prend la voiture plus tôt ; sinon on atterrit à 16h25 et on récupère la voiture comme prévu. Aucune décision à prendre à l'avance.

CONFIRMÉ PAR L'E-TICKET : le billet est en Economy flexirefund, le tarif le plus souple d'Air New Zealand, modifiable et remboursable. L'échange au comptoir est donc une vraie option et non un espoir. Prêt vers 07h40 après immigration et biosécurité, il reste largement le temps d'attraper un vol de milieu de matinée si les places existent.

CE QUE CETTE DÉCISION REND CRITIQUE : l'heure de fermeture du comptoir Apex de Christchurch. Elle n'est écrite dans aucun courriel. Le comptoir est au 28 Ron Guthrey Road, hors de l'aérogare : atterrissage 16h25, bagages et navette, on y est vers 17h00-17h15. Si Apex ferme à 17h00, le plan nominal tombe et il n'y a plus de solution le soir même. C'est passé en action urgente.

POURQUOI LA MARGE VAUT MIEUX QU'UN VOL PLUS TÔT. Le vol interne est sur un billet séparé du long-courrier : les 9 h 20 d'escale à Auckland (05h40 → 15h00), soit environ 5 h utiles une fois l'immigration et la biosécurité passées, sont ce qui absorbe un retard de l'arrivée. Avancer le vol échangerait cette assurance contre une prise en charge de voiture plus confortable — mauvais échange un jour où l'on a 33 h de vol dans les jambes. Les avancer, c'est échanger cette assurance contre la certitude d'attraper le comptoir Apex. Un départ vers 12h00–13h00 arrive à Christchurch vers 13h30–14h30 : il conserve environ 4 h 30 de marge sur le long-courrier tout en laissant deux heures pleines avant le comptoir. Un départ à 09h00 supprime presque toute l'assurance. Le vol de 15h00 n'est jouable que si Apex accepte par écrit une prise en charge plus tardive.

CONSÉQUENCE SUR MOUNT EDEN : le plan B de la matinée tombe si le vol interne passe avant midi. Ce n'est pas une perte sèche — Auckland est de toute façon vu à l'aller comme au retour.

Matin

• Courses — Woolworths Christchurch Airport, 530 Memorial Ave, 7h-21h. DERNIER VRAI SUPERMARCHÉ avant deux jours : Twizel n'a qu'un Four Square et Mt Cook Village n'a rien.
• Lumière du matin dès le réveil.
• Quake City, jardins botaniques, Riverside Market.

Après-midi

• Crater Rim au-dessus de Lyttelton, 2 à 3 h — Komoot (traversée complète télécabine → Sign of Takahe, 12,9 km : n'en faire qu'une section).
• ✈️ 18h30 → 19h55 · 1 h 25 — ARRIVÉE DE THIBAULT — depuis Palmerston North, Air NZ (RÉSERVÉ, flexirefund ; référence en fiche privée) ; être à l'aéroport avant 19h55

Notes

CE SOIR : APPELER AIR SAFARIS POUR LA MÉTÉO DE DEMAIN. L'opérateur le demande explicitement dans sa confirmation — 0800 806 880, ou WhatsApp +64 27 375 9339 entre 8h30 et 17h00. C'est aussi le moment de dire que Thibault est bien arrivé : ils avaient proposé de décaler le vol si son avion de Palmerston North glissait.

Faible intensité délibérée : un effort dur à J+1 dégrade les nuits, et le 11 c'est Sealy Tarns.

Akaroa hors de portée avec l'aéroport à 19h55. Coucher tôt. Demain : 3 h 45 de route depuis le 26/08 (Grand Traverse en Plan A, Mount Sunday en Plan B), mais l'heure du vol cadre toute la journée.

Matin

• 🚗 07h00 → 10h20 · 3 h 20 — Christchurch → Tekapo, par la SH1 sud, Geraldine et Fairlie — 3 h 12 mesurées, vingt minutes de battement
  • brouillard matinal fréquent sur les plaines de Canterbury en avril
  • ASHBURTON vers 08h05, POINT DE BIFURCATION — sans nouvelle d'Air Safaris, appeler le 0800 806 880 ou WhatsApp +64 27 375 9339 pour confirmer que le 11h30 tient
• Arrivée Tekapo 10h20, quarante minutes avant l'enregistrement de 11h00 — l'aérodrome est à 3 km. Le départ de 07h30 n'en laissait que dix : 3 h 12 mesurées au volant, pas 3 h, et la page dit elle-même que le brouillard est fréquent sur les plaines en avril.
• Départ à 07h00 pour un lever à 07h06 : le crépuscule civil commence vers 06h35, et la SH1 sud est plate et droite sur les plaines. C'est six minutes de pénombre en sortie de ville, pas de la conduite de nuit.
• ✈️ 11h00 → 12h45 · 1 h 45 — GRAND TRAVERSE — vol GRANDTRAVERSE-1130, 11h30-12h20. Aérodrome à 3 km du village ; enregistrement fermé à 11h15, on vise 11h00. Prévoir d'être pesés, et ne rien emporter d'autre qu'appareil photo, lunettes et veste

Après-midi

• Déjeuner à Tekapo, 13h00.
• 🥾 14h00 → 16h30 · 2 h 30 · 8 km · 300 m D+ — MT JOHN, boucle sommitale complète par la rive — Komoot
• Church of the Good Shepherd 16h45, 15 min, lumière rasante.
• 🚗 17h10 → 18h10 · 1 h — Tekapo → Twizel, arrêt belvédère de Pukaki, Aoraki dans l'axe du lac — 45 min au volant, 58 km, et 15 min au belvédère
• Twizel 18h10 : Four Square (ouvert jusqu'à 19h00), courses des deux jours de Mt Cook, puis installation.

Soir

• Ciel étoilé depuis la rive de Pukaki, 10 min, vers 20h30 — décision sur la fatigue.

Notes

AIR SAFARIS, GRAND TRAVERSE, 11h30 — RÉSERVÉ ET CONFIRMÉ. 1 013 NZD à deux, payables à l'enregistrement sur la carte ULTIM : 481,50 par personne — remise RANKERS de 10 % obtenue le 31/08 — plus une surcharge carburant de 25 par personne, elle non remisée et révisable sur place. Rien n'a été prélevé, et aucune coordonnée de carte n'est conservée. Emporter la confirmation du 31/08, celle qui porte le prix remisé : si le comptoir annonce 1 120, c'est l'ancienne. Accord écrit d'Amit — annulation sans frais en cas d'imprévu signalé au plus tôt, report le jour même possible sur 13h30 ou 15h30 en cas de retard ou de météo. Toute annulation passe par courriel, sales@airsafaris.co.nz : téléphoner ne compte pas. Minimum quatre passagers, d'autres réservations existent pour cette date. Contact le matin du vol : courriel de préférence, téléphone en secours.

POURQUOI 11h30 : la fenêtre aérienne est statistiquement meilleure le matin, le vent et les débordements nuageux de la Divide montant avec l'après-midi. Deux replis le jour même rendent la souplesse d'Air Safaris réellement utilisable. L'après-midi entier est rendu à Mt John, Good Shepherd et Pukaki, et on arrive tôt à Twizel avant la grosse journée de Mt Cook.

PLAN B — SI AIR SAFARIS ANNULE (météo ou minimum de passagers non atteint) : on reprend l'itinéraire d'origine, Christchurch → Mount Sunday → Tekapo → Twizel, environ 6 h 25 de route. Bifurcation à Ashburton vers 08h30, dernière convergence des deux routes : intérieur par Mt Somers, Ashburton Gorge Rd goudronnée, puis Hakatere Potts Rd en gravier, lacs Camp et Clearwater vers le 10e kilomètre. Marche de Mount Sunday, 40 à 60 min aller-retour. Mt John retombe alors à l'aller-retour sommital, Pukaki avant le coucher, Twizel plus tard.

DÉCISION A/B : au plus tard à Ashburton vers 08h30, sur la seule confirmation du vol. Aucun autre critère.

Pas de départ à l'aube : premier jour de Thibault après l'école et son vol de la veille.

CIEL : Twizel est DANS la réserve de ciel étoilé Aoraki Mackenzie. Zéro coût, zéro réservation — s'écarter des lampadaires, 20 min d'adaptation à l'obscurité, lampe rouge uniquement. Lune en fin de croissant les 10 et 11. Deux nuits disponibles : décision au coucher du soleil, prendre la plus claire.

Matin

• 🚗 07h15 → 08h30 · 1 h 15 — Twizel → White Horse Hill, arrêt PETER'S LOOKOUT sur la SH80, rive est du lac Pukaki, 10 min
• Parking White Horse Hill, 25 NZD.
• 🥾 08h45 → 12h15 · 3 h 30 · 6 km · 600 m D+ — SEALY TARNS, 2 200 marches — haut des marches 10h30-11h00 — Komoot (boucle 8,9 km depuis le village ; notre version part de White Horse Hill)

Après-midi

• 🥾 12h45 → 15h45 · 3 h · 10 km · 100 m D+ — HOOKER VALLEY, 10 km A/R quasi plats, 3 ponts suspendus, Aoraki au-dessus du lac terminal — Komoot
• 🚗 16h05 → 17h00 · 0 h 55 — White Horse Hill → Twizel
• CIEL ÉTOILÉ depuis Twizel après 22h00 si le 10 était couvert.

Notes

RIEN À MT COOK VILLAGE : ni supermarché ni épicerie, seulement la boutique de dépannage de l'Hermitage. Emporter le pique-nique depuis Twizel. Le Four Square de Twizel (8h-19h) est encore ouvert au retour de 17h00.

MUELLER HUT ABANDONNÉ : classé « Route » par le DOC, danger d'avalanche considérable d'avril à mi-novembre, piolet/crampons parfois nécessaires en automne. On s'arrête exactement là où le sentier cesse d'être une randonnée. Enregistrement des intentions au Visitor Centre devenu inutile.

CHIFFRES SEALY TARNS CORRIGÉS d'après le DOC : 2 200 marches et 600 m D+ (l'onglet Décisions annonçait 1 800 marches, la présente ligne 540 m).

PUKAKI : plus grand que Tekapo, couleur plus saturée, Aoraki dans l'axe. Sur la SH80, aucun détour. Lumière du matin favorable. Belvédère de repli sur la SH8 au sud du lac, passé le 10/04 en fin d'après-midi.

Trois points de décision, aucun à trancher à l'avance : haut des marches, parking à midi, lumière restante. Ordre imposé : l'effort d'abord, le plat ensuite. Seconde et dernière fenêtre ciel étoilé. Départ 08h30 le 12 : compatible avec une nuit courte. Valeur Marche retirée de cette ligne : le cumul jour est porté par la ligne Matin.

Matin

• 🚗 08h30 → 09h00 · 0 h 30 — Twizel → CLAY CLIFFS, Omarama
• 1 h sur place.
• 🚗 10h00 → 11h45 · 1 h 45 — Omarama → Wanaka par le col de Lindis
• Dépôt des bagages.

Après-midi

• 🚗 12h45 → 13h00 · 0 h 15 — Wanaka → départ de Diamond Lake
• 🥾 13h00 → 16h00 · 3 h · 6 km · 500 m D+ — DIAMOND LAKE ET ROCKY MOUNTAIN, boucle — Komoot
• 🚗 16h00 → 16h20 · 0 h 20 — Diamond Lake → Wanaka

Notes

Clay Cliffs : propriété privée, droit d'entrée, gravier. Gelées possibles au col de Lindis.

Check-in 14h-20h30, cuisine fermée 21h00. DEMANDER LA SORTIE AUTONOME dans tous les cas. CE SOIR, DÉCIDER SI ROYS PEAK SE FAIT, sur l'état de forme. Depuis le 26/08/2026 ce n'est plus le défaut du 13 mais une OPTION D'AUBE (lever 04h15, sortie autonome vers 04h45) : il faut être en grande forme pour l'exercer, pas fatigué pour y renoncer. Sans ça, le 13 reste la journée de récupération — kayak sur Roys Bay. Il n'y a plus de « départ 07h30 ».

Matin — l'ancre de la journée

• Grasse matinée relative : seule journée du bloc sans départ contraint.
• 🛶 10h15 → 12h15 · 2 h — ROYS BAY — van de plage de Paddle Wanaka, 151-153 Ardmore Street, sur le front de lac
  • ouverture à 10h00 en avril et enregistrement 15 min avant : le départ effectif est à 10h15, pas à 10h00
  • À PIED DEPUIS L'ALTAMONT : ~1,5 km, 15 à 20 min. Partir à 09h50 au plus tard
  • 35 NZD par personne et par heure, soit 110 à 120 NZD pour deux sur 2 h, gilets et consignes inclus, sans réservation
  • formule type : l'arbre de Wanaka au passage, débarquement à Ruby Island
  • kayak double, limite 230 kg, ou deux simples — Thibault peut pagayer seul
  • eau à 12-14 °C en avril : kayak d'accord avec gilet, pas de paddle sans combinaison

Option de la journée — VÉLO AU BORD DU LAC

• GLENDHU BAY TRACK, départ du bord du lac en ville — piste plate le long de la rive ouest, une douzaine de kilomètres dans un sens, demi-tour libre à tout moment.
• Location en centre-ville, sans réservation, classique ou électrique.
• POURQUOI ICI ET NULLE PART AILLEURS : c'est la seule journée du voyage où le vélo a sa place. Twizel est sur l'Alps 2 Ocean les 10-11 et Queenstown a tout son réseau les 14-15, mais ces quatre journées sont pleines. Le 13 est justement celle qu'on a vidée.
• Se combine avec le kayak — l'un le matin, l'autre l'après-midi — ou le remplace si le van de plage ne sort pas en avril (voir l'action Paddle Wanaka).

Après-midi — OPTION Blue Pools, décidée au déjeuner

• Départ nord par la SH6 vers 13h00 : rive du lac Hawea, The Neck, rive de Wanaka — 65 km, 1 h 05.
• BLUE POOLS TRACK 14h15-15h45, trace — 3 km aller-retour plats, vasques au soleil haut ; la couleur sort en début d'après-midi, le fond de vallée est à l'ombre le matin.
  • ponts refaits à neuf, site rouvert le 31/05/2025 après deux ans de travaux
  • sandflies féroces : répulsif obligatoire
• Retour Wanaka vers 17h00 (coucher 18h12).
• Critères de décision au déjeuner : météo et lumière, envie, état du conducteur — 2 h 10 de volant, ce sont les bras de jt, pas les jambes de Thibault.

Fin de journée

• Courses du bloc Queenstown au New World — le 14 au soir reste la référence pour le Fiordland.
• Cuisine de l'Altamont : ferme à 21h00.
• Soirée calme : J-1 de Ben Lomond, J-2 de la Routeburn dont le départ est à 06h45.

Notes

OPTION AUBE ROYS PEAK, décision le 12 au soir sur l'état de forme. Le mécanisme est conservé mais inversé : il faut désormais être en grande forme pour EXERCER Roys Peak, au lieu d'être fatigué pour y renoncer. L'inertie produit la récupération, plus l'effort. Si elle est exercée — Roys Peak — lever 04h15, départ marche 04h50, belvédère 07h35-07h50, sommet vers 08h45, sortie autonome de l'Altamont. Le kayak glisse alors à l'après-midi et Blue Pools tombe. 0 à 3 °C avant l'aube à 1 250 m, aucun abri, aucun point d'eau — frontales, gants, coupe-vent, 2 L par personne. Le crépuscule civil ne commence que vers 06h45 pour un lever à 07h14 : de 04h50 à 06h45, c'est près de deux heures de nuit noire sur 1 200 m de montée.

POURQUOI ROYS PEAK N'EST PLUS LE DÉFAUT : c'est la randonnée du bloc qui apporte le moins de nouveau, même typologie de belvédère sur lac que Ben Lomond le lendemain, en plus fréquenté.

MT IRON : examiné et écarté, panorama redondant avec Diamond Lake fait la veille, en moins bien — une butte de 545 m sur les lotissements. Reste une possibilité non écrite de fin d'après-midi, 1 h 30 au départ de la ville, si les jambes démangent.

Départ 07h30 seulement demain : la télécabine de Queenstown n'ouvre pas avant 09h30.

Matin

• 🚗 07h30 → 09h00 · 1 h 30 — Wanaka → Queenstown par la Crown Range, arrêt belvédère 15 min
• Parking en haut de Brecon Street — Google l'appelle « Skyline Queenstown Car Park ». TÉLÉCABINE SKYLINE 09h30, Bob's Peak 09h40.
• 🥾 09h40 → 14h00 · 4 h 20 · 7 km · 610 m D+ — BEN LOMOND SADDLE — col 1 326 m vers 11h40, retour Bob's Peak 15h00 si sommet — Komoot

Après-midi

• Sommet 12h40 si décidé au col, sinon descente directe.
• Télécabine puis ville.
• Check-in.

Notes

POINT DE DÉCISION AU COL. Sommet 1 748 m = 1 h de scramble raide et rocheux, hors saison recommandée à partir de mai. Télécabine 09h30-21h00 toute l'année, billets en ligne. Marge sur le coucher : plus de 3 h même avec le sommet.

CE SOIR : plein + courses pour Routeburn, Lake Marian ET Milford. Rien sur 120 km après Te Anau.

Détail marche : 7 km · 610 m D+ · 4 h au col / 10 km · 1 045 m D+ · 5 h 30 avec le sommet

Matin

• ROUTEBURN FALLS.
• 🚗 06h45 → 08h05 · 1 h 20 — Queenstown → Routeburn Shelter, par Priory Rd puis Routeburn Rd

Après-midi

• 🥾 08h15 → 15h15 · 7 h · 19.5 km · 500 m D+ — ROUTEBURN FALLS, A/R — Komoot
• 🚗 15h15 → 17h40 · 2 h 25 — Routeburn Shelter → Queenstown — 1 h 17 au volant, 45 min à Glenorchy et 15 min à Bennetts Bluff
  • GLENORCHY vers 15h55, 45 min — la halte prévue de longue date au bout du lac.
  • BENNETTS BLUFF vers 16h50, entre Glenorchy et Queenstown — belvédère DOC de 15 min aller-retour, 630 m, « Easiest », accessible poussette, parking et toilettes. La vue plongeante sur la tête du lac Whakatipu, le Mont Earnslaw et Glenorchy. On passe devant deux fois dans la journée et on ne s'y était jamais arrêté ; le matin il fait nuit, c'est donc au retour.

Notes

15 derniers km de gravier. ACCÈS CONFIRMÉ PAR ÉCRIT le 17/08/2026 par le superviseur Apex de Christchurch Airport : l'Annexure D ne liste que cinq lieux et Glenorchy-Paradise Rd n'en fait pas partie. Garder le mail avec le contrat.

Journée la plus tendue, marge 1 h 25. Lendemain de Ben Lomond : surveiller le conducteur.

Matin

• 🚗 08h00 → 10h20 · 2 h 20 — Queenstown → Te Anau
• Dépôt des bagages.
• 🚗 10h40 → 12h00 · 1 h 20 — Te Anau → départ de Lake Marian, Hollyford Road

Après-midi

• 🥾 12h00 → 15h00 · 3 h · 6 km · 400 m D+ — LAKE MARIAN, A/R — technique et glissant — Komoot
• 🚗 15h00 → 17h05 · 2 h 05 — Lake Marian → Te Anau — 1 h 09 au volant et 45 min à Lake Gunn
  • LAKE GUNN NATURE WALK vers 15h15, km 78, parking de Cascade Creek — boucle de 45 min en forêt de hêtres rouges au bord du lac, difficulté « Easiest » au DOC, plate, sanitaires accessibles au parking. On passe devant quatre fois dans le voyage — deux fois aujourd'hui, deux fois demain — et on ne s'y arrêtait jamais.
• Sanctuaire takahē si la lumière tient encore : retour 17h05, coucher 18h12.

Notes

Plein et courses déjà faits à Queenstown : c'est ce qui rend Lake Marian possible.

DEUX APPELS CE SOIR, DEPUIS TE ANAU — dernier point avec du réseau avant deux jours.

1. Statut de la SH94 au 0800 44 44 49, avant le départ de 06h15 demain.
2. Curio Bay Salt House Motel au +64 21 044 8378 : l'établissement n'a AUCUNE RÉCEPTION et demande d'être contacté au moins 24 h avant l'arrivée pour organiser la remise des clés. On y arrive le 18 en fin d'après-midi, et le 17 il n'y a pas de réseau au-delà de Te Anau : l'appel doit se faire ce soir.

Retour à 17h05, réception ouverte jusqu'à 21h00 : pas besoin de boîte à clés.

LAKE GUNN EST TENU DANS LA FENÊTRE DE ROUTE, comme Mirror Lakes le 17. Ses 45 min ne comptent donc pas dans les totaux de marche de la journée, qui ne portent que Lake Marian. C'est assumé : le DOC ne publie pas de distance pour cette boucle, et une ligne @marche sans kilomètres inventerait un chiffre pour en gagner un autre. Si on veut l'y faire entrer, il faut en faire une étape de trajet: — Cascade Creek géocodé, deux portions au lieu d'une, et un relevé OSRM depuis le Mac.

POURQUOI ICI ET PAS LE 17. Le 17 est saturé : croisière réservée le matin, Key Summit l'après-midi. Y ajouter 45 min coûterait Key Summit. Le 16 rentrait à 16h20 pour un coucher à 18h12, et son seul remplissage était « le sanctuaire si la lumière tient » : c'est la journée qui avait le mou.

Matin

• Lever 06h20, départ de Te Anau 07h15. Le crépuscule civil commence vers 06h55 : on y voit sans phares, et les trente premières minutes sont plates, au bord du lac. On n'entre dans l'Eglinton qu'après le lever de 07h26.
• 🚗 07h15 → 09h20 · 2 h 05 — Te Anau → Milford Sound, par la Milford Road — 1 h 50 de route et 13 min à Mirror Lakes
  • MIRROR LAKES vers 08h00, km 56 depuis Te Anau — parking et passerelle signalés au bord de la route, 10 min de marche plate, accessible en fauteuil. Ce n'est pas une randonnée, c'est un arrêt. Les reflets des Earl Mountains demandent une eau plate : c'est le vent qui commande, et il se lève avec la journée. C'est pour eux qu'on part tôt.
• ENREGISTREMENT 09h20, comptoir Cruise Milford — deuxième à gauche en entrant dans le terminal des visiteurs. L'opérateur demande 25 min avant.
• ⛴️ 09h45 → 11h30 · 1 h 45 — CROISIÈRE DE MILFORD SOUND — Cruise Milford, petit bateau, 75 places, 1 h 45. Mitre Peak, Sinbad Gully, colonies de phoques, sous les Stirling Falls. Thé, café et biscuits à bord ; prélèvement visiteur inclus.

Après-midi

• Déjeuner tiré du sac au terminal, 11h30-11h45.
• 🚗 11h45 → 13h00 · 1 h 15 — Milford Sound → The Divide, par le tunnel de Homer — 43 min au volant (chiffre Google : sur ce tronçon OSRM annonce 36 et il est optimiste de 16 %) et 20 min au Chasm
  • LE CHASM vers 11h55, km 109 — 20 min aller-retour, difficulté « Easiest » au DOC. Rouvert en avril 2023 en version modifiée : la vue se prend depuis la berge, on ne traverse plus la rivière. C'est aussi la borne haute de la zone d'arrêt interdit, donc le premier endroit où l'on a le droit de s'arrêter en redescendant.
• 🥾 13h00 → 16h00 · 3 h · 7 km · 400 m D+ — KEY SUMMIT — Komoot. Engagé à 13h00, trente minutes avant la limite de 13h30, et à l'heure où les nuages ont quitté les vallées.

Soir

• 🚗 16h00 → 17h10 · 1 h 10 — The Divide → Te Anau
  • LAKE GUNN, km 78 — la boucle de 45 min est faite la veille au retour de Lake Marian. On repasse devant, on ne s'arrête pas.
• Retour à Te Anau vers 17h10, coucher à 18h10 : une heure de jour devant soi. FreshChoice ouvert jusqu'à 20h.

Notes

JOURNÉE INVERSÉE LE 31/08/2026, ET RÉSERVÉE. La croisière passe le matin, Key Summit l'après-midi. Ce n'est pas un retour à l'hypothèse du 15/08 — celle-là supposait un départ à 09h00 qui n'a jamais existé — mais la conséquence des horaires d'AVRIL, donnés par les opérateurs le 31/08 : Cruise Milford part à 9h45, quand les plateformes n'affichaient que les grilles de la saison en cours.

CE QUE L'INVERSION GAGNE. La croisière passe avant le convoi d'autocars de Queenstown, qui arrive vers midi, et avant que le vent se lève dans le fiord. La lumière du matin est meilleure sur le Mitre Peak. Key Summit se fait à midi, quand les nuages ont quitté les vallées, au lieu de 09h00. Et le retour à 17h10 laisse une heure de jour au lieu de 25 min. Mirror Lakes reste le matin, en eau plate — c'était la seule chose que l'inversion menaçait, et le départ à 07h15 la sauve.

RIEN À MANGER NI À BOIRE SUR LA MILFORD ROAD : le DOC confirme qu'il n'y a aucun commerce ni station-service sur les 119 km, ni à Milford Sound même. Pique-nique et plein faits à Te Anau. FreshChoice Te Anau (5 Milford Crescent, 7h-20h) est ouvert au retour de 16h40.

LE STATIONNEMENT À MILFORD SOUND N'EST PAS INCLUS dans la croisière, l'opérateur le dit. Montant inconnu, à relever avant le départ.

Aucun réseau hors de Te Anau.

FEUX AU TUNNEL DE HOMER, jusqu'à 20 min d'attente en haute saison — avril en fait partie — et la fenêtre de 11h45 n'en absorbe que douze. Si les feux mordent davantage, c'est Key Summit qui se raccourcit, pas la limite de 13h30 qui se déplace.

ARRÊT INTERDIT DU KM 88 AU KM 109, entre le carrefour de Hollyford Road et le Chasm : zone d'avalanche, le DOC l'interdit formellement. Monkey Creek (km 92) est dedans — on ne s'y arrête pas, malgré ce qu'en disent les guides. Le Chasm est la borne haute : c'est le premier arrêt autorisé en redescendant.

Matin

• 🚗 08h00 → 11h30 · 3 h 30 — Te Anau → Riverton par la Southern Scenic Route — 2 h 18 au volant, le reste aux quatre arrêts
  • PONT SUSPENDU DE CLIFDEN vers 09h05, sur la SH99 à 16 km au nord de Tuatapere — 1899, l'un des derniers ponts suspendus routiers du pays, remplacé en 1978 par un ouvrage 130 m en aval : on le voit donc entier depuis la route actuelle. Cinq minutes, arrêt photo, rien de plus.
  • McCRACKEN'S REST vers 09h50 — la baie de Te Waewae, dauphins de Hector possibles depuis le belvédère.
  • MONKEY ISLAND vers 10h25, Orepuki — l'îlot qu'on rejoint à pied à marée basse.
  • COLAC BAY vers 10h55 — plage de surf, dernier arrêt avant Riverton.

Après-midi

• Invercargill — carburant + courses 2 jours
• 🚗 13h00 → 15h30 · 2 h 30 — Invercargill → Curio Bay, par WAIPAPA POINT
• WAIPAPA POINT sur la route.
• SLOPE POINT dans la foulée si l'heure et la basse mer du soir le permettent — détour court par Slope Point Rd, 20 min à pied A/R ; sinon repli le 19 au matin.
• Curio Bay 15h30 (~16h15 avec Slope Point).
• 🎫 16h00 → 17h15 · 1 h 15 — FORÊT PÉTRIFIÉE — 180 millions d'années, Jurassique moyen, parmi les forêts fossiles les mieux conservées au monde d'après le DOC — BASSE MER À 18h01 ET COUCHER DU SOLEIL À 18h01, le même quart d'heure : on descend AVANT, pendant que la mer se retire et qu'il fait encore jour, pas après
• 🎫 17h15 → 17h50 · 0 h 35 — PORPOISE BAY — guet dauphins d'Hector, à 500 m du motel
• 🎫 17h50 → 18h40 · 0 h 50 — MANCHOTS AU CRÉPUSCULE — coucher 18h01, ils rentrent après

Notes

Les arrêts comblent une journée qui n'était que du transit, sans détour.

Invercargill est le dernier ravitaillement sérieux.

MARÉE RELEVÉE LE 26/08/2026 sur les tables LINZ 2027. Basse mer à Bluff à 18h01, et le soleil se couche à 18h01. Les deux tombent dans le même quart d'heure, ce qui inverse l'ordre de la soirée : la forêt pétrifiée se fait AVANT la basse mer, entre 16h00 et 17h15, pendant que la mer se retire et qu'il reste de la lumière. La faire « à la basse mer » comme c'était écrit revenait à la faire dans le noir.

CURIO BAY EST PROBABLEMENT PLUS TARDIF QUE BLUFF, la marée se propageant d'ouest en est sur la côte sud — de l'ordre de la demi-heure, ce qui aggraverait le problème et non l'inverse. Le décalage exact du port secondaire reste à récupérer, voir l'action dédiée.

CONSÉQUENCE SUR SLOPE POINT : il devient nettement secondaire. La forêt pétrifiée n'a plus qu'une fenêtre d'une heure et quart avec de la lumière ; un détour de 50 min la ferait sauter.

LE SALT HOUSE N'A PAS DE RÉCEPTION : l'arrivée s'organise par téléphone au moins 24 h avant, donc depuis Te Anau le 16 au soir. 517 Waikawa-Curio Bay Rd, +64 21 044 8378. Arrivée possible jusqu'à minuit, ce qui couvre la forêt pétrifiée à la basse mer du soir.

DAUPHINS D'HECTOR : population résidente à Porpoise Bay, séparée de Curio Bay par une simple pointe. Visibles surtout novembre-avril, on est en fin de saison. Facteur limitant = l'état de la mer, pas la date : ils viennent jouer dans les vagues quand c'est calme, invisibles si la houle casse fort. Jeter un oeil à chaque passage. Ne pas approcher, entrer à 50 m minimum, ne pas toucher. Rester aussi à distance des manchots.

Matin

• 🎫 07h30 → 08h15 · 0 h 45 — PORPOISE BAY — au réveil, second guet dauphins si la mer est calme
• 🚗 08h30 → 09h15 · 0 h 45 — Curio Bay → McLean Falls, à Chaslands, 40 km à l'est
• CATHEDRAL CAVES : LA MARÉE DIT NON CE JOUR-LÀ. Voir les notes. Vérifier quand même la page de l'exploitant la veille au soir, mais partir du principe que la journée se fait sans les grottes.
• 🥾 09h30 → 10h30 · 1 h · 2 km · 120 m D+ — CATHEDRAL CAVES — si et seulement si l'exploitant annonce une ouverture compatible
• HORAIRE LU LA VEILLE AU SOIR, PAS CALCULÉ : l'exploitant publie chaque jour ses heures d'ouverture réelles sur la page d'accueil de cathedralcaves.co.nz, en fonction de la marée MAIS AUSSI de la houle et de la météo. Aucun réseau sur place : consulter depuis Curio Bay le 18 au soir, c'est le dernier moment.
• 15 NZD par personne à partir de 15 ans, donc 30 NZD à deux (Thibault paie plein tarif). PAIEMENT PAR CARTE UNIQUEMENT.
• SLOPE POINT en repli, seulement s'il n'a pas été fait le 18 (20 min à l'ouest de Curio Bay, ~50 min de route en plus sur la journée).

Après-midi

• 🎫 10h45 → 15h00 · 4 h 15 — CASCADES DES CATLINS — la chaîne d'ouest en est
  • LOST GYPSY GALLERY, PAPATOWAI, vers 13h00 — le bus vert de Blair Somerville, automates faits d'objets trouvés qu'on manipule soi-même : « over a hundred buttons to push », écrit l'exploitante. 10 NZD par personne, 20 NZD à deux. 30 min annoncées pour le théâtre, 45 min avec le bus. Ouvert 10h00-17h00, fermé le mercredi, jusqu'à fin avril — le 19 est un lundi. Café sur place, et du wifi gratuit pour les clients.
• ORDRE IMPOSÉ PAR LA GÉOGRAPHIE, le long de la SH92, sans retour en arrière : McLean Falls, Lake Wilkie, Tautuku, Florence Hill, Papatowai, Matai/Horseshoe, Purakaunui, puis Owaka.
• McLean Falls et Cathedral Caves sont à 5 km l'un de l'autre : l'ordre entre ces deux-là seuls se règle sur la marée, le reste s'enchaîne vers l'est.
• SI L'HEURE SERRE, on sacrifie dans cet ordre : Lake Wilkie, Matai, Tautuku. McLean et Purakaunui sont les deux qui valent le détour. La Lost Gypsy n'est pas dans cette liste : c'est la seule chose du voyage qui vise Thibault plutôt que jt.
• 🚗 15h00 → 16h45 · 1 h 45 — Purakaunui → Owaka → Kaka Point
• COURSES À OWAKA AVANT 19h00, en passant — et le plein, et le déjeuner du 20 : la matinée du 20 file droit sur le créneau albatros de 11h00, sans un arrêt.
• Kaka Point 16h45.

Notes

CE QU'ON PERD, EN UNE PHRASE : les Cathedral Caves, et rien d'autre. Et si le choix devait se faire, il se ferait dans ce sens : voir Décisions, « Forêt pétrifiée plutôt que Cathedral Caves ». Une heure et demie et 30 NZD, sur la journée la plus chargée des Catlins — elle se détend au lieu de casser. Aucune réservation, aucun hébergement, aucun trajet n'est touché.

LA MARÉE DU 19 CONDAMNE PROBABLEMENT LES GROTTES. Relevé sur les tables LINZ 2027 le 26/08/2026 : à Bluff, les basses mers du 19 avril tombent à 06h24 et 18h50. Le soleil se lève à 07h22 et se couche à 17h57. Les deux basses mers sont hors de la lumière du jour.

La fenêtre d'accès aux grottes court d'environ deux heures avant à une heure après la basse mer, soit 04h24-07h24 le matin : elle se ferme deux minutes après le lever du soleil. Même en tenant compte du décalage de Waipati sur Bluff — la marée se propage vers l'est, disons une demi-heure — il resterait au mieux une demi-heure exploitable au tout premier jour, et rien du tout si le décalage est plus faible. Aucun exploitant n'ouvre un portail de plage dans le noir.

CE N'EST PAS UNE SURPRISE POUR LA JOURNÉE : le Plan B existait déjà et il s'applique tel quel — on gagne 1 h 30, McLean Falls et la chaîne vers l'est remplissent l'après-midi. C'est la SÉQUENCE du dépôt qui tombe : « forêt pétrifiée le soir du 18, grottes le matin du 19 » supposait deux basses mers utilisables, il n'y en a qu'une.

CE QUI RESTE À VÉRIFIER : le décalage exact de Waipati Beach sur Bluff, et surtout la page de l'exploitant la veille au soir — c'est elle qui fait foi, et elle intègre la houle en plus de la marée. Mais ne pas construire la matinée dessus.

SAISON DES GROTTES : l'exploitant annonce « open from approximately late October to April », fermé « approximately May to October ». Le 19/04/2027 est dans la dernière semaine annoncée, et le mot est « approximately ». À confirmer fin 2026 — c'est l'ancre du matin qui en dépend.

LOST GYPSY : L'EXPLOITANTE A RÉPONDU, ET L'ARRÊT ENTRE. Elle annonce la maison ouverte « from late October till late April, every day except Wednesdays », 10h00-17h00, et le musée à 10 NZD. La grille d'été EST la grille d'avril : il n'y a pas d'horaire d'automne réduit, seulement une saison qui se ferme fin avril, et le 19 est un lundi. Les deux exploitants du jour ne sont donc pas dans la même situation — les grottes annoncent « to April » et le 19 tombe dans leur dernière semaine, la galerie annonce « till late April » et le 19 est dix jours avant la borne. Le détail est dans Décisions, « La Lost Gypsy a répondu ».

CE QUE LE SITE AJOUTE, relevé sur thelostgypsy.com : 30 min de visite annoncées pour le Winding Thoughts Theatre — le musée — et R13, « sorry, no kids ». Thibault a 16 ans, c'était le seul point qui pouvait disqualifier l'arrêt. La page Gallery accole en revanche son propre « ($10) » au bus : si le bus et le théâtre se paient séparément, les 20 NZD deviennent

1. Ça se règle au comptoir, pas par un second mail.

OÙ LES 45 MIN SONT PRISES : dans l'heure et demie que la journée gagne en renonçant aux grottes — la marée les condamne, le gain est acquis avant même de partir. Ni l'ouverture ni la fermeture ne contraignent : Papatowai est le cinquième arrêt de la chaîne, séparé de McLean Falls par quatre arrêts et une vingtaine de minutes de route (la portion directe n'est pas relevée : la chaîne mesurée passe par les grottes, 14 min puis 10 min), et on en repart deux heures avant la fermeture.

RÉSEAU À PAPATOWAI : la galerie annonce One (Vodafone) comme seul réseau du village — sa page y associe aussi 2degrees et Kogan Mobile — et du wifi gratuit pour ses clients, code à demander au comptoir. C'est là que s'arrête le trou de réseau des Catlins ; voir Pratique.

Slope Point se fait normalement le 18 en passant : l'aller-retour est-ouest n'a lieu que si le repli sert. Deuxième et dernière fenêtre dauphins avant de quitter les Catlins.

Lundi : le seul restaurant du village est fermé et il n'y a aucune épicerie. Owaka est impératif.

Détail marche : 2 km · 120 m D+ · 1 h (Cathedral Caves seules) ; ~7 km d'arrêts courts en plus, hors convention

Matin

• NUGGET POINT AU LEVER, 07h05-07h50 — l'heure du lever est celle de l'en-tête, calculée ; on ne la recopie pas à la main. Quarante-cinq minutes au lieu de trente : les quinze minutes qu'on passait au supermarché de Balclutha sont passées ici.
• 🚗 06h40 → 07h05 · 0 h 25 — Kaka Point → phare de Nugget Point
• 🚗 07h50 → 10h20 · 2 h 30 — Nugget Point → Taiaroa Head, par Dunedin — 2 h 20 selon Google, 2 h 30 relevées sur OSRM ; 10 min de battement, aucun arrêt prévu
• PLUS AUCUNE COURSE LE MATIN : petit-déjeuner et déjeuner sont emportés d'Owaka la veille, le vrai ravitaillement est à Woolworths Dunedin en arrivant le soir. La matinée n'a donc plus de dépendance extérieure — le seul arrêt qui la retient est un lever de soleil, et un lever de soleil s'écourte à volonté.
• PRÉSENCE DEMANDÉE À 10h45, quinze minutes avant le départ du tour — c'est l'opérateur qui le demande, et la confirmation le répète. Les 25 min qui restent à la pointe sont la réserve d'un créneau réservé, pas du temps perdu : c'est la seule chose de la journée qui ne se rattrape pas. La pointe est ventée et humide, se couvrir.

Après-midi

• 🎫 11h00 → 12h30 · 1 h 30 — TAIAROA HEAD, albatros et fort — RÉSERVÉ, Unique Taiaroa, 1 h 30 : le tour de la colonie, puis trente minutes dans les tunnels creusés sous elle et le canon à éclipse Armstrong de 1886. Référence dans la fiche privée
• Déjeuner 12h30-13h00 à la pointe — le Toroa Café du centre est ouvert toute la journée, sinon ce qui a été emporté d'Owaka. Il n'y a rien ni à Tunnel Beach ni à Sandfly Bay.
• 🚗 13h00 → 13h50 · 0 h 50 — Taiaroa Head → Tunnel Beach — 49 min relevées
• 🥾 13h50 → 14h50 · 1 h — TUNNEL BEACH, A/R — Komoot
• 🚗 14h50 → 15h20 · 0 h 30 — Tunnel Beach → Sandfly Bay — 27 min relevées
• 🥾 15h20 → 16h50 · 1 h 30 · 5.5 km · 350 m D+ — SANDFLY BAY, A/R — Komoot
• 🚗 16h50 → 17h20 · 0 h 30 — Sandfly Bay → Dunedin — 29 min relevées

LA BARRIÈRE DE TUNNEL BEACH A DÉCIDÉ DE L'ORDRE DE LA JOURNÉE. Le parking du DOC ferme à 17h00 d'avril à août, et « *vehicles left at Tunnel Beach car park after closing time will be locked in overnight. Your car may be impounded at your expense.* » Derrière un créneau albatros de 14h00, on y arrivait à 16h50 pour une marche d'une heure : la voiture était enfermée, et la journée l'écrivait quand même. Le créneau de 11h00 retourne l'après-midi — Tunnel Beach à 13h50, Sandfly Bay ensuite — et la barrière cesse d'être une contrainte : on en repart deux heures avant. Voir Décisions, « Le créneau de 11h00 retourne le 20/04 ».

Notes

CE SOIR, À DUNEDIN : PRÉ-ENREGISTREMENT BLACK CAT. Il se fait 48 h avant le départ de 09h00 le 23, donc avant 09h00 le 21 — et le 21 on quitte Dunedin à 09h00 pile. C'est donc ce soir ou jamais. Deux nageurs adultes ; la référence de réservation est dans la fiche privée.

RAMENÉ À UNE NUIT LE 26/08/2026 : la nuit du 21 est passée à Oamaru. Booking a accepté une simple modification de dates, sans annuler ni re-réserver — 153,90 NZD au lieu de 307,80, mêmes références. Annulation gratuite jusqu'au 20/03/2027, la plus précoce du voyage.

TROIS CHOSES RELEVÉES SUR LA CONFIRMATION, absentes du dépôt jusqu'ici :

• parking gratuit et privé sur place, une place par hébergement, sans réservation. La question était en suspens ; elle est réglée. On arrive vers 17h20 après Sandfly Bay avec la voiture chargée ;
• +3,5 % sur tout paiement par carte, et une caution de 200 AUD bloquée à l'enregistrement — en dollars australiens, ce qui est probablement une scorie de leur système, mais c'est ce qui est écrit ;
• pièce d'identité ET carte de crédit exigées à l'enregistrement.

DEUX LITS SIMPLES : l'établissement le propose explicitement — « informer l'hôtel à l'avance si vous souhaitez un lit king-size ou 2 lits simples ». À demander, comme l'heure d'arrivée. Kitchenette sans vraie cuisson (bouilloire, micro-ondes, réfrigérateur, grille-pain).

PETIT-DÉJEUNER ET DÉJEUNER EMPORTÉS D'OWAKA, la veille avant 19h00 : rien n'est ouvert au départ de Kaka Point et la matinée ne s'arrête plus. LES COURSES SONT AU SOIR, à Woolworths Dunedin Central (309 Cumberland St, 6h-minuit), sur la route en arrivant de Sandfly Bay — c'est aussi le soir du pré-enregistrement Black Cat, on est au logement de toute façon. Le 21 achète à Oamaru le soir suivant, donc ce n'est que le petit-déjeuner du 21 qui dépend de ce passage. Le New World de Balclutha (8h-20h) ne sert plus qu'en secours.

Coucher 17h53. TUNNEL BEACH NE SE FAIT PLUS AU CRÉPUSCULE : l'après-midi retourné le pose à 13h50, en pleine lumière, et la falaise se voit. C'est SANDFLY BAY qui finit le plus tard, à 16h50, une heure avant le coucher — la remontée de la dune est raide, frontales dans le sac par principe.

Détail marche : 5,5 km · 350 m D+ · 2 h 30 (Sandfly Bay + Tunnel Beach)

Matin

• 🚗 09h00 → 10h45 · 1 h 45 — Dunedin → MOERAKI BOULDERS, par la SH1 — 1 h 16 de route, le reste en réserve : c'est la basse mer de 10h27 qui commande, pas le volant
• Moeraki Boulders 10h45-11h30 — BASSE MER À 10h27, 0,2 m (Dunedin, tables LINZ) : on arrive dix-huit minutes après l'étale. Rien à décider sur place.
• KATIKI POINT en option, 15 min au sud du village — phare, phoques, manchots aux yeux jaunes possibles.

Après-midi

• 🚗 11h45 → 13h00 · 1 h 15 — Moeraki → DUNTROON, par la SH1 puis la vallée du Waitaki (SH83) — 79 km
• ELEPHANT ROCKS, ANATINI, TAKIROA 13h05-14h15.
• 🚗 14h15 → 14h55 · 0 h 40 — Takiroa → Oamaru — 46 km, 39 min mesurées. La flèche partait de Duntroon, mais à 14h15 on est à Takiroa : les 12 min d'Elephant Rocks à Takiroa sont dans le bloc de visite au-dessus.
• DÉPÔT DES BAGAGES AU MOTEL D'ABORD, arrivée possible dès 14h00. Il est à 5 min du centre : autant ne pas traîner les valises toute la soirée.

Soir — la raison de la nuit sur place

• 🎫 15h10 → 16h20 · 1 h 10 — QUARTIER VICTORIEN — Harbour St et Tyne St, avec les commerces OUVERTS, ce que l'ancien créneau de 16h45 ne permettait pas. Steampunk HQ (10h-17h) devient possible.
• 🎫 16h30 → 17h15 · 0 h 45 — BUSHY BEACH — depuis l'observatoire, manchots aux yeux jaunes qui rentrent nourrir les jeunes en fin d'après-midi. LA PLAGE ELLE-MÊME EST INTERDITE ENTRE 15h00 ET 09h00 : on reste à l'observatoire, c'est là qu'on voit de toute façon. Créneau raccourci et avancé pour tenir l'arrivée aux manchots bleus — voir Notes.
• ARRIVÉE AUX MANCHOTS 17h25, 17 Waterfront Road — l'exploitant demande d'être là 30 à 60 min avant, pour l'enregistrement au comptoir et le Discovery Centre.
• 🎫 18h00 → 19h30 · 1 h 30 — MANCHOTS BLEUS — Blue Penguin Colony, PREMIUM RÉSERVÉ ET PAYÉ, 112 NZD pour un adulte et un enfant de moins de 18 ans. Compter 1 à 2 h.
  • NI APPAREIL PHOTO NI ÉCRAN pendant la séance : l'exploitant l'interdit pour ne pas déranger les manchots. On regarde, on ne filme pas.
  • Pédiluve obligatoire à l'entrée, mesure de biosécurité contre la grippe aviaire.
  • Il fait froid le soir à Ōamaru : prendre de quoi se couvrir dans la voiture.
• Dîner en ville en sortant de chez les manchots, puis 5 min de voiture jusqu'au motel. Zéro kilomètre de nuit sur route ouverte — ce qui disparaît, ce sont les 1 h 30 de SH1, pas les cinq minutes urbaines.

Notes

CE QUE LA CONFIRMATION A DÉPLACÉ. Le premium des manchots est réservé et payé, et l'exploitant demande d'arriver entre 17h00 et 17h30 — pas à 18h00. Bushy Beach finissait à 17h45 : on serait arrivés cinq minutes avant le début, c'est-à-dire en perdant exactement ce qu'on venait de payer, la place devant.

Bushy Beach passe donc à 16h30-17h15, et le quartier victorien à 15h10-16h20. C'est Bushy Beach qui recule parce que c'est lui le redondant : les manchots aux yeux jaunes ont déjà été vus à Curio Bay le 18. Un créneau avancé les rend moins probables — la contrepartie est assumée, elle porte sur la seule chose de la soirée qui soit un doublon.

L'ALMA MOTEL N'EST PAS À PIED DU CENTRE, contrairement à ce que demandait l'action. Leur site annonce « 3 km du périmètre d'Oamaru sur la SH1, 5 minutes du centre en voiture ». Ce n'est pas rédhibitoire — cinq minutes en ville après les manchots n'ont rien à voir avec les 1 h 30 de SH1 supprimées — mais le dîner se fait EN VILLE avant de rentrer, pas au retour au motel.

MARÉE VÉRIFIÉE LE 26/08/2026 sur les tables LINZ 2027, et elle valide l'horaire écrit : basse mer de 0,2 m à 10h27 à Dunedin le 21 avril. Le plan arrive aux Boulders à 10h45, soit dix-huit minutes après l'étale. Moeraki étant au nord de Dunedin, son décalage jouerait plutôt dans le bon sens. Rien à changer — c'est la seule des trois journées à marée dont l'horaire était déjà juste.

PLEINE LUNE CONFIRMÉE PAR LE MARNAGE : 2,2 m d'amplitude à Bluff les 18-21, contre 1,6 m une semaine plus tôt. Ce sont des vives-eaux, donc basse mer plus basse — favorable aux Boulders — mais fenêtre plus courte.

MARGE. 3 h 40 de route et rien d'engagé avant 15h15 : la journée absorbe une marée défavorable, un détour par Katiki Point, ou les deux.

Matin

• Sortie d'Oamaru vers 08h30.
• 🚗 08h30 → 13h15 · 4 h 45 — Oamaru → Akaroa, par la SH1 puis la SH75 — 300 km
  • TIMARU, CAROLINE BAY vers 09h45 — 1 h après le départ, parc de bord de mer au pied du centre-ville. Arrêt jambes, pas déjeuner.
  • BIRDLINGS FLAT vers 12h05, 10 min de détour depuis la SH75 — plage de galets sauvage au bout du Kaitorete Spit, le Pacifique qui casse en face, agates et jaspes à chercher dans les galets. Gratuit, à part de tout.
  • BELVÉDÈRE DU HILLTOP vers 12h50, en bord de route, 10 min — la vue plongeante sur tout le port d'Akaroa, la carte postale de la presqu'île. On passait devant sans s'arrêter.
  • déjeuner à Akaroa en arrivant
  • on ne s'arrête PAS à Little River à l'aller — le cottage n'ouvre qu'à 15h00, les bagages restent dans la voiture

Après-midi

• 🥾 14h00 → 15h30 · 1 h 30 · 3 km · 100 m D+ — AKAROA — front de mer, rue Lavaud, cimetière français, phare
• RECONNAISSANCE DU 61 BEACH ROAD — repérer le bureau Black Cat et son parking : demain matin l'enregistrement est à 08h40 et il n'y aura pas de temps pour chercher
• 🚗 15h45 → 16h40 · 0 h 55 — Akaroa → Little River, par la route du port puis le Hilltop — 36 min de route, le reste à Barrys Bay Cheese
  • BARRYS BAY CHEESE, Duvauchelle — 5807 Christchurch-Akaroa Rd, 7j/7 9h00-17h00, sur la route même : fromagerie traditionnelle, boutique d'usine. Les courses du dîner s'y font, ou au Four Square d'Akaroa avant de partir si l'heure a glissé.
• Installation au cottage vers 16h40, dîner sur place (coucher 17h44)

Notes

LA NAGE EST RÉSERVÉE, ET LES DEUX NAGENT. Black Cat a vendu 2× Adult Swim le 30/08/2026 pour le 23 à 09h00, 450 NZD à deux. La règle des 16 ans, qui commandait tout le bloc du 22 au 24, tombe avec la vente : pas d'« adult spectator », personne ne reste sur le pont. La saison annoncée « October – April » tombe aussi — la dernière semaine est bien vendue.

CE QUI RESTE, ET C'EST PENDANT LE VOYAGE : le pré-enregistrement en ligne 48 h avant le départ de 09h00 le 23, donc avant 09h00 le 21 — et le 21 on quitte Dunedin à 09h00 pile. Il se fait donc le 20 au soir, à Dunedin, pas le lendemain. Puis l'enregistrement sur place à 08h40 le 23, 61 Beach Road — repéré la veille au soir.

À L'ARRIVÉE : quelqu'un attend sur place, les clés sont remises par les hôtes. Après le 14/04, l'annulation coûte 50 % puis 100 % le jour même.

Matin

• Sortie d'Okuti à 07h40, AVANT l'ouverture du créneau de sortie (8h00) : séjour réglé et clés rendues la veille au soir, bagages chargés. C'est le seul matin du voyage où un quart d'heure se paye 450 NZD.
• 🚗 07h40 → 08h25 · 0 h 45 — Little River → Akaroa, par le Hilltop — 36 min mesurées pour 45 écrites. Le Hilltop est un col, et OSRM y est optimiste : la marge est la marge, pas du battement
• ENREGISTREMENT BLACK CAT 08h40, 61 Beach Road (20 min avant le départ, règle de l'opérateur). Repéré la veille.
• ⛴️ 09h00 → 12h30 · 3 h 30 — DAUPHINS D'HECTOR — nage, 3 h 30, 12 nageurs maximum, combinaisons 5 mm fournies, photos incluses. RÉSERVÉ le 30/08/2026, 450 NZD à deux, remise de 50 NZD comprise — les deux nagent

Après-midi

• Déjeuner rapide à Akaroa, 12h30-13h00.
• 🚗 13h00 → 16h55 · 3 h 55 — Akaroa → Kaikōura, par le Hilltop, le contournement sud de Christchurch et la SH1 — 264 km, une seule pause technique
• Installation Brook House (créneau 15h00-22h30, sans contrainte).
• POINT KEAN au bout de la presqu'île, colonie de phoques, 20 min à pied — seulement si la lumière tient (coucher 17h40). Les phoques sont revus à Ōhau Point le 24 à 08h00 : rien d'unique ne se perd ici.

Notes

PAS DE MARGE L'APRÈS-MIDI. Entre 3 h 43 et 3 h 58 de conduite pure sur 264 km entre Akaroa et Kaikōura — Google et OSRM, mesurés le 27/08/2026, contre les « 3 h 27 » écrites jusque-là. Dans cette fourchette, l'après-midi ne porte qu'un arrêt technique très court, et rien d'autre. Arrivée 16h55 sur une journée qui a commencé par 3 h 30 dans l'eau.

Rien n'est engagé derrière : le New World ferme à 21h00 et le créneau d'arrivée court jusqu'à 22h30. Point Kean se joue entre 17h00 et le coucher de 17h40, et se perd sans regret.

CE QUE LA CONFIRMATION APPREND : la chambre est bien une « Chambre Lits Jumeaux », la question des couchages est donc close ; le petit-déjeuner est inclus ; la salle de bains est commune ; parking privé gratuit ; un chat et un caniche vivent sur place. Arrivée 15h00-22h30, départ 05h00-10h00 — le départ de 08h00 le 24 tient largement.

À L'ARRIVÉE : chambre « Lits Jumeaux », la question des couchages est close. Annulation gratuite jusqu'à la veille, le 21/04.

Matin

• 🚗 08h00 → 08h25 · 0 h 25 — Kaikōura → ŌHAU POINT, belvédère phoques
• 🚗 08h55 → 10h30 · 1 h 35 — Ōhau Point → Omaka, par Lake Grassmere

Après-midi

• 🎫 11h00 → 14h00 · 3 h — OMAKA AVIATION HERITAGE CENTRE
• 🚗 14h00 → 14h45 · 0 h 45 — Omaka → Wither Hills, par New World Blenheim — 9 min au volant, le reste aux courses de l'ANZAC
• WITHER HILLS FARM PARK, boucles 1 à 3 h — boucles et GPX sur AllTrails, rien de propre sur Komoot. Le choix de la boucle se fait sur place, à la météo et à la fatigue.
• 🚗 16h45 → 17h20 · 0 h 35 — Wither Hills → Picton

Notes

Marge DÉPLACÉE, pas supprimée. Sentier de la cascade d'Ōhau FERMÉ, seul le belvédère est ouvert.

Omaka est INTÉRIEUR : seule activité du voyage qui tient sous une pluie battante. Horaires à confirmer.

COURSES AUJOURD'HUI, PAS DEMAIN. L'ANZAC Day impose en Nouvelle-Zélande la fermeture légale des supermarchés jusqu'à 13h00, et le 25 avril 2027 tombe un dimanche : New World Blenheim, PAK'nSAVE Springlands et FreshChoice Picton seront tous fermés au moment du ferry de 08h00. Acheter aujourd'hui le petit-déjeuner du ferry et les premiers repas de Whanganui. New World Blenheim (4 Freswick St) est sur la route entre Omaka et Wither Hills ; FreshChoice Picton (100 High St) reste ouvert jusqu'à 21h en arrivant.

RÉCEPTION DU TOMBSTONE OUVERTE JUSQU'À 19h00, 16 Gravesend Place, +64 3 573 7116. La journée arrive à 17h20 sur une boucle de 2 h ; une boucle de 3 h la porterait à 18h20. Les deux tiennent, mais si la journée déborde, prévenir dans l'après-midi — ils envoient alors les instructions de récupération de clé par courriel. Pièce d'identité demandée à l'enregistrement.

Détail marche : 5 à 10 km · 200 à 400 m D+ · 1 h à 3 h (Wither Hills, selon la boucle retenue)

Matin

• 🚗 06h30 → 06h40 · 0 h 10 — Picton → terminal ferry de Picton — 1 km. BlueBridge ferme l'enregistrement une heure avant le départ, soit 07h00 pour le 08h00 : arriver à 06h40 laisse vingt minutes, arriver à 06h55 en laissait cinq.
• ⛴️ 08h00 → 11h30 · 3 h 30 — Picton → Wellington — FERRY, débarquement véhicule ~12h00

Après-midi

• 🚗 12h00 → 14h45 · 2 h 45 — Wellington → Whanganui
• Courses seulement après 13h00 — fermeture légale ANZAC jusque-là, PAK'nSAVE Whanganui, 167 Glasgow St, ouvert jusqu'à 22h

Notes

ANZAC DAY UN DIMANCHE, donc férié lundisé au 26 : la traversée tombe au milieu d'un week-end de trois jours. FERRY DÉJÀ RÉSERVÉ VIA APEX (véhicule 0,00 NZD, passagers 178 NZD) : reste à récupérer le Booking ID BlueBridge et à vérifier fin 2026 que le départ 08h00 est maintenu ce jour férié. Petit-déjeuner à bord.

ARRÊT WELLINGTON ÉCARTÉ : Wellington n'est pas accessible en excursion depuis Whanganui (2 h 45 chaque sens), donc la ville ne sera pas vue du voyage. Décision assumée au profit du temps avec Thibault et la famille d'accueil.

SI LE FERRY SAUTE, PERSONNE AU BOUT DU FIL. Apex demande d'être contacté en premier — c'est eux qui ont réservé la traversée — mais leur service réservations est fermé le week-end, et le 25 est un dimanche férié. Deux choses à obtenir avant le départ : un numéro joignable ce jour-là, et l'accord écrit sur une restitution à Picton, Blenheim ou Christchurch avec poursuite en passager pied. Apex a écrit qu'aucun frais d'aller simple n'est facturé, ce qui vaut aussi pour ces dépôts.

Journée de transport pleine : lever 06h00, 2 h 55 de route, 3 h 30 de ferry. Le motel est à 1 km du terminal : les 30 min de route de la version Blenheim ont disparu avec le choix de Picton. Cérémonies ANZAC de Whanganui le matin, manquées. Fin d'après-midi et soirée en famille.

Journée

• Whanganui.
• Temps avec Thibault et la famille d'accueil.
• AUCUNE RÉSERVATION.
• Décision au petit-déjeuner.
• Demi-journée
  • WHANGANUI RIVER ROAD (79 km jusqu'à Pipiriki, Koriniti, Rānana, Hiruhārama — aucun service, plein et casse-croûte avant)
  • PS WAIMARIE (vapeur à aubes, ~2 h, ~89 NZD, réservation, ne navigue pas tous les jours)
• 1-2 h
  • ASCENSEUR DE DURIE HILL + Memorial Tower (tunnel 213 m, puits 66 m, 1919, 8 NZD A/R, 176 marches)
  • MUSÉE RÉGIONAL (gratuit, 10h-16h30, tāonga māori et Lindauer)
  • SARJEANT GALLERY (rouverte 2024)
• Plus loin — Bushy Park Tarapuruhi (25 min), plages de Castlecliff et Kai Iwi

Notes

DERNIER JOUR LIBRE avec Thibault (rentrée le 27) ET DERNIER TAMPON avant le 28 (6 h 05 de route) et le 29 (vol). Ne rien réserver.

À FAIRE FIN 2026 : vérifier quels lieux ouvrent le lundi férié lundisé et lesquels exigent réservation (PS Waimarie en premier). Objectif : que les options soient connues au petit-déjeuner, pas à chercher. La River Road prend tout son sens faite AVEC la famille d'accueil.

Journée

• Whanganui.
• Rentrée scolaire de Thibault.

Notes

GELÉ à la demande de jt. Ne pas rouvrir.

Matin

• Adieux à Whanganui, départ vers 08h00 — aucune contrainte d'horaire de toute la journée.
• 🚗 08h00 → 09h50 · 1 h 50 — Whanganui → National Park, par la SH4 (Raetihi)
• 🎫 09h50 → 10h20 · 0 h 30 — TONGARIRO — le Ruapehu et le Ngauruhoe se découvrent depuis la SH4 aux abords de National Park. Zéro détour, zéro coût, zéro réservation : il s'agit seulement de ne pas passer devant sans regarder. Ce n'est PAS la traversée alpine, écartée par jt et non rouverte.
• 🚗 10h20 → 12h20 · 2 h — National Park → Te Kuiti, par Taumarunui — 1 h 40 de route, 20 min pour l'arrêt de beau temps devant les sommets

Après-midi — OPTION WAITOMO, décision au départ

• Déjeuner vers Te Kuiti ou Otorohanga.
• 🎫 13h00 → 15h00 · 2 h — GROTTES DE WAITOMO — vers luisants, à 15 min de la route. La SEULE chose couverte de la dernière semaine, donc insensible à la météo. Réservation conseillée, tarif adulte à vérifier — Thibault n'est plus là, ce n'est qu'une place.
• 🚗 15h15 → 17h45 · 2 h 30 — Waitomo → aéroport d'Auckland, par la SH3 puis la SH1 — 2 h 27 mesurées, et OSRM ne compte aucun trafic : c'est l'approche d'Auckland un mercredi en fin d'après-midi

Notes

CE QUE COÛTE VRAIMENT WAITOMO : environ 1 h de route en plus (le détour et la visite déplacent l'arrivée de 14h45 à 17h45) plus le billet. Tongariro, lui, ne coûte rien du tout — c'est la route elle-même. Les deux se décident le matin, à Whanganui, pas la veille.

ITINÉRAIRE : par la SH4 à l'intérieur (Raetihi, National Park, Taumarunui), puis la SH3 à Te Kuiti. Ce n'est pas la côte par New Plymouth, qui ferait 570 km au lieu de 431. À vérifier sur la carte avec les autres itinéraires.

POURQUOI CELLE-CI. 6 km et 10 min de l'aéroport, et surtout le dépôt Apex du 46 Verissimo Drive est SUR LE CHEMIN, pas au-delà. Le créneau de sortie court de 1h00 à 10h00, donc le départ de 08h15 le 29 n'est pas à la borne basse — c'est la marge qui manquait à Okuti le 23. Et c'est un vrai village : cafés et marché de week-end, Ambury Regional Park et le Mangere Mountain à deux pas. AVEC WAITOMO, ON N'EN VERRA RIEN : arrivée 17h45, coucher 17h33 — les douze dernières minutes de SH1 se font au crépuscule civil, ce qui va, mais le village se visitera le lendemain matin ou pas du tout. C'est le Plan B, sans Waitomo, qui rend l'après-midi.

DEUX CHOSES À L'ARRIVÉE : dépôt de garantie de 100 NZD par carte de crédit, remboursé sous 7 jours, et pièce d'identité exigée. Heure d'arrivée à annoncer à l'avance.

MÉFIANCE SUR UN POINT, voir l'action « Travel Air Motel — demande de VIREMENT avant arrivée » : la confirmation annonce que l'établissement demandera un virement bancaire avant l'arrivée, alors que Booking indique prélever la carte automatiquement et recommande de signaler toute autre demande de paiement. Les deux ne peuvent pas être vraies.

Matin

• RESTITUTION APEX 09h00 — 46 Verissimo Drive, Mangere (Airport Oaks), et non au terminal. Plein avant : stations sur Verissimo Drive et Kirkbride Rd.
• Navette gratuite Apex du dépôt vers les terminaux.
• MH144 Auckland → Kuala Lumpur 13h00, puis LH705 vers Francfort et LH4940 vers Lyon, arrivée le 30/04 à 09h55.

Notes

VOLS RÉSERVÉS : billet unique Lufthansa, 1 290,18 €. Les six segments sont sur un seul billet, donc les correspondances sont protégées — la note « KUL sans interligne » du classeur était fausse. Escale de 2 h 45 à Kuala Lumpur.